A Clockwork Orange is a 1971 British/American satirical futuristic Horror film adaptation of Anthony Burgess's 1962 novel of the same name. The film concerns Alex DeLarge (Malcolm McDowell), a charismatic, psychopathic delinquent whose pleasures are classical music (especially Beethoven), rape, and ultra-violence. He leads a small gang of thugs (Pete, Georgie, and Dim), whom he calls his droogs (from the Russian друг, “friend”, “buddy”). Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured, contemporary adolescent argot comprising Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang.
They'll Come For You...
#251
02 ноя 2009, 02:59
Малекуло
[0.1]
0
Re: A Clockwork Orange (1971).
книга доставляет еще сильнее
02 ноя 2009, 03:11
Razorlight
[10.2]
0
Re: A Clockwork Orange (1971).
Всем тем,кто собирается прочесть книгу - советую читать в оригинале.
02 ноя 2009, 03:24
shoko_pve
0
Re: A Clockwork Orange (1971).
Razorlight писал(а):
Всем тем,кто собирается прочесть книгу - советую читать в оригинале.
+1 оба официальных перевода - говно.
02 ноя 2009, 10:03
Sattar
[19.6]
Re: A Clockwork Orange (1971).
Один из самых любимых фильмов.
02 ноя 2009, 11:52
Свуй
[24.3]
0
Re: A Clockwork Orange (1971).
Droogs в баре Moloko
Звучит
02 ноя 2009, 12:55
Sattar
[19.6]
Re: A Clockwork Orange (1971).
Те, кто еще не смотрели - посмотрите "O lucky man!". Та же стилистика, молодой Макдауэлл, тоже очень понравилось.
На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
