А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)  
Автор Сообщение



<Бехолдэрс>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 1145
2х2: 1665
3х3: 2143
5х5: 1670
9
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

#80

 

Цитата:
Друзья, представляем вашему вниманию фанатский перевод долгожданного нового произведения Анджея Сапковского «Сезон гроз». После перерыва, казавшегося вечностью, нас снова ждут приключения Геральта!

 

Либрусек



26 фев 2014, 20:00
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Кто не хочет регаться на либрусеке, читаем на Сапковский.ру



26 фев 2014, 21:11
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Или на флибусте http://flibusta.net/b/355093



26 фев 2014, 21:18
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Жаль что перевода Вайсброта больше никогда не увидим...



26 фев 2014, 21:19
Профиль

1
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Залогинился плюсануть. Мало того, что ТС "брат" по Вахе 40к, так еще и пана Анджея уважает GoodGoodGood



26 фев 2014, 23:48
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

А официально когда выйдет в России?



27 фев 2014, 10:11
Профиль



<Железная Маска>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 2150
2х2: 2279
3х3: 1952
0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Через пол года не меньше. И очень печально что без Вайсброта:(. Надеюсь переведут достойно.
Сам очень люблю сагу, но пока воздержусь от фанатского перевода, каким бы он не был.



27 фев 2014, 11:36
Профиль Skype



<Бехолдэрс>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 1145
2х2: 1665
3х3: 2143
5х5: 1670
0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Интересный момент, кстати - в каком то ну ОЧЕНЬ древнем сборнике польских рассказов wiedzmin переводили как "ведун".



27 фев 2014, 11:42
Профиль



<Родство душ>


Сервер: Ревущий фьорд
2х2: 952
0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Привет, народ! Дочитал вчера 7ю книгу. Стоит читать сезон бурь в фанатском переводе (есть уже прочитавшие?) или подождать официального и когда он будет, возможно есть инфа?



05 июн 2014, 13:20
Профиль

1
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Стоит.



05 июн 2014, 13:41
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Если читаешь с компа\электронной книги, то стоит. Если хочешь ждать книжку нормальную, то нет.



05 июн 2014, 14:16
Профиль

0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Не понравилась книга совсем. Но перевод вроде нормальный.



05 июн 2014, 14:19
Профиль



<Родство душ>


Сервер: Ревущий фьорд
2х2: 952
0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

С электронки, на книги я зажал. Спс за отзывы.



05 июн 2014, 14:35
Профиль



<Бехолдэрс>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 1145
2х2: 1665
3х3: 2143
5х5: 1670
0
Сообщение А. Сапковский: Ведьмак. Сезон бурь (неофициальный перевод)

Вышел официальный перевод. Хуже неофициального, как оно частенько и бывает.



06 янв 2015, 17:35
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему


Перейти:  

На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
Рейтинг@Mail.ru