у меня был обычный русский клиент. я скачал языковой пакет Еуроп. при запуске пишет

перезагружал, делал полный репейр, то же самое
хэлп плеас

Видимо вов ты не устанавливал, а тупо скачал цельным файлом/папкой. Вот инсталлер и ругается, сам с данной проблемой не сталкивался, но попробуй указать пути к вову.

там инсталер ничего не спрашивает, он сам якобы находит

попробуй скинуть сам инстеллер в папку с твоим вовом

скидывал, даже вов перекидывал с диска ц на д и обратно

попробуй сначала запустить wow.exe от имени администратора и потом уже попробовать установить языковой пакет, если не поможет то надо переустанавливать игру.

мне помогла какая то невероятная сила шомана!
нашел в п2п у кого то евро клиент, скачал у него папку EnGb, поставил себе, разумеется вов выдавал ошибку, НО при запуске инсталера языкового пакета он уже писал, что пакет поставлен. потом я удалил папку EnGb и успешно установил язык.
беее

наконец то получится поиграть локом, который заморожен еще с классика

edit: омг, сколько ингл патчей качать надо :(

Где-то в папке user/appdata/local/blizzard entertainment лежит ini файлик в котором хранится путь к каталогу с игрой. Этот файлик иногда обновляется при запуске лаунчера. При установке все патчи обращаются именно к нему. Лечится удалением этого файла (а лучше всей папки) и запуском лаунчера.