План действий с моей точки зрения:
1) начать рекомендую с председателя ГСК. найти его очевидно как.
2) Обьяснится с ним (можно в любви), и выяснить наличие у него документов как таковых и последнем собственнике гаража. Возможно там твой родственник, возможно какой-то хер. В любом случае, ГСК исключает старого собственника, а ты, уплатив паевой взнос (обычно это 4к рублей, минимальных согласно ГК РФ) становишься собственником в ГСК с дальнейшим получением свидетельства о собственности в юстиции, если офк тебе это надо.
столбики законно поставить возможности 0 (зеро). Потому что согласно ГОСТ Р 50597, ставить любые конструкции на обочине (а ее ширина до 3.5м) тупо запрещено, без исключений. И любой мало-мальски грамотный юрист тебя с этим поимеет.
Всвязи с этим, я бы поставил самодельный знак с текстом (за что тебя нельзя будет наказать, потому что ты не подделываешь законные знаки)"
убедительная просьба: -грузовой транспорт не парковать напротив гаражных ворот, работают друзья - кЕрпич и ноШ."
(писать рекомендую специально с ошибками, что исключит возможности иска по конкреным позициям)
две такие таблички, в начале и конце улицы - и поверь, уровень уважения к твоему (и не только) выезду из гаража существенно подрастет.
Да, согласен, законного тут маловато, зато действенно, и не затратно.