Собственно как понятно из названия топика, я столкнулся с багованными никами в гладиусе. Просьба подсказать что сделать чтобы это исправить, если топик с подобной траблой есть прошу линкануть.

Шрифт в настройках гладиуса измени

Вопросиками показывает ? Поменяй шрифт. Если менял и не помогает удали гладиус полностью: /wow/WTF/Account/Твой перс/SavedVariables . И потом скачай новый , поменяй шрифт и проверяй.