Книги на английском  
Автор Сообщение

0
Сообщение Книги на английском

Привет, пг. Прокачиваю навык английского языка, поэтому решил попробовать почитать книги в оригинале. Посоветуйте пожалуйста, с каких произведений или авторов стоит начать. Заранее спасибо.



25 фев 2015, 19:25
Профиль

11
Сообщение Книги на английском

Wuthering Heights by Emily Bronte - очень легкое чтиво. простейшая лексика, поможет привыкнуть к английской писанине. Выдается детям в школах с углубленным изучением английского.

Alice in wonderland - Тоже достаточно простая книжка, все ясно и понятно, если читал на русском, то на английском считай, читаешь совершенно иную книгу.

Charlie and the chocolate factory - Уже чуть посложнее, придется иногда обращаться к словарю. Такое чтиво дают  на домашнее чтение первокурсникам лингвистам.

Life of Pi - Не самое легкое чтиво. Лексика уже на уровне, но хорошо развивает. Используется в ВУЗах для домашнего чтения лингвистов средних курсов.

Можно еще Хемингуея почитать, использует немало сложной лексики, но благодаря лаконичности письма все интуитивно понятно.

А так, для общего развития Somerset Mugham и Oscar Wild - оба писали короткие новеллы и стихи, много лексики, есть что почерпнуть.



25 фев 2015, 19:40
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

Рассказы O. Henry туда же. Он американец, правда, зачастую имитирует лексику малообразованного народа.



25 фев 2015, 19:47
Профиль






Сервер: Черный Шрам
0
Сообщение Книги на английском

Нас на первом курсе Daddy-Long-Legs заставляли читать. 



25 фев 2015, 20:24
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

шейкспир?



25 фев 2015, 20:52
Профиль






Сервер: Soulflayer
0
Сообщение Книги на английском

Встряхивать копьё? Что?



25 фев 2015, 21:15
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

Если только пробуешь читать, то советую начать вот с этого:

#269



25 фев 2015, 21:26
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

Полетят помидоры мб, но Гарри Поттер. Очень легко читается, и для "первой" книги/серии ок. Если серьезнее литература, то не стоит.



25 фев 2015, 22:23
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

userTim писал(а):

Встряхивать копьё? Что?

 

хамлет например



25 фев 2015, 22:52
Профиль

0
Сообщение Книги на английском

heisenberg писал(а):

userTim писал(а):

Встряхивать копьё? Что?

 

хамлет например

Это не лучшая идея, имхо. Там сплошные "thou", "dost" и прочие архаизмы. Ты же не посоветуешь желающему выучить русский язык читать "Повесть временных лет". Если очень уж хочется почитать классику, то я бы предложил какого-нибудь Дикенса, но не стоит стыдиться брать для первого раза что-то простое (типа пресловутого Гарри Поттера). В качестве компромисса между простотой и классикой может также подойти Р. Киплинг.



26 фев 2015, 01:30
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему


Перейти:  

На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
Рейтинг@Mail.ru