такая-же была ситуация.
тунгл и хамачи по сути не нужны, стоит лишь вводить ип адрес интернета и коннектиться
я создавал обычную игру с ботами, потом ко мне уже можно было законнектится. и парня рандомно кидало в тело одного из самих героев. через консоль можно менять уровень сложности и сам уровень.
то ли создавалась одиночная игра, то ли многопользовательская с ботами, попробуй оба варианта. и да, нужно пробовать коннектится друг к другу. ко мне могли коннектится все, я же не мог соедениться вообще :\