| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
0
 Лучшие сериалы.uffzy писал(а): http://prestige-gaming.ru/wilfred-t20720.html (тут вроде как обсуждение, но почему-то тему переместили в архив О.о)
Тема была удалена, я ее скинул в архив, чтобы не мешалась, но там она она снова стала видимой по какой-то причине. Цитата: что можно посмотреть типа ББТ или ХИМУМ?
С переводом - практически ничего. Нынешние комедии слишком сильно зависят от подачи шуток(т.к. у них нету laugh track'а, который говорит, где смеятся) и референсов поп-культуры, наши переводчики с ними не справляются. Я недавно застал 30 rock и Happy Endings на тв, такой печали давно не видел, 90% шуток потеряно. У Cougar Town и Coupling перевод неплохой вроде, можешь их попробовать. |
| 01 июл 2012, 16:06 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.сериалов: темные небеса Семья Кэмпбеллов , вроде нет |
| 02 июл 2012, 14:57 |
|
|
lol гуру
|
0
Лучшие сериалы.Очень понравился Anger Management, после ужасной первой серии, офигенная вторая. |
| 04 июл 2012, 23:41 |
|
|
<Гнев Совы> 
Сервер: Страж Смерти
|
0
Лучшие сериалы.#13 :D:D:D |
| 07 июл 2012, 17:13 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Посоветуйте сериал на примере Breaking Bad ^^ |
| 07 июл 2012, 17:54 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.nearvi писал(а): Посоветуйте сериал на примере Breaking Bad ^^
The Shield/ Sons of Anarchy/ Homeland(атмосферой скорее похож) |
| 07 июл 2012, 18:16 |
|
|
<У беляша> 
Сервер: Гордунни
|
0
Лучшие сериалы.Когда с2 будет хомленда ? |
| 07 июл 2012, 18:51 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Zacada писал(а): Когда с2 будет хомленда ?
весна(сентябрь чтоли)
|
| 07 июл 2012, 19:10 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Aligatt0r писал(а): Zacada писал(а): Когда с2 будет хомленда ?
весна(сентябрь чтоли)
осень мб?) 30 сентября 2 сезон начнется.
картинка с Россом жара
|
| 08 июл 2012, 12:11 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Кто-нибудь уже успел заценить Bikie Wars: Brothers in Arms?
|
| 08 июл 2012, 22:33 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Всем Perception и White Collar s04e01, пасаны :) |
| 10 июл 2012, 17:20 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.#168
#168
Хоть я и не самый большой фанат, но глупо отрицать то, что Arrested Development является лучшей комедией в истории. Будет очень интересно посмотреть, смогут ли они повторить успех первых трёх сезонов и противопоставить что-то нынешним комедиям. Задумка с "выпустим весь сезон за один день" выглядит странно. |
| 11 июл 2012, 15:33 |
|
|
<Гнев Совы>
Сервер: Страж Смерти
|
0
Лучшие сериалы.Начал смотреть пилот, да там же Сэм номер два! |
| 11 июл 2012, 16:11 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.ВосемьЛеваяСкобка писал(а): Начал смотреть пилот, да там же Сэм номер два!
Пилот чего?
|
| 11 июл 2012, 20:13 |
|
|
<Гнев Совы>
Сервер: Страж Смерти
|
0
Лучшие сериалы.AD. |
| 11 июл 2012, 21:49 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.ВосемьЛеваяСкобка писал(а): AD.
Вообще, чтобы по-настоящему оценить Arrested Development, его нужно пересмотреть раза 3 минимум. Community и HIMYM известны своей последовательностью, но им очень и очень далеко до AD. Плюс, огромное количество шуток и референсов просто не заметны/понятны с первого раза. Прошло уже 8 лет, а люди до сих пор откапывают новые шутки, спрятанные сценаристами. Я потихоньку пересматриваю и понимаю, что с каждым новым разом шоу мне нравится всё больше. Но уж больно оно мультяшное, всегда это отталкивало.
Bunheads кстати очень доставляет, отличная смесь юмора и лёгкой драмы.
|
| 11 июл 2012, 22:28 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.newsroom to axrenitelen |
| 12 июл 2012, 22:37 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.Цитата: The Science channel has announced that the panel is just the beginning. On November 11, the network will air Browncoats Unite, an hour-long special starring Joss Whedon, Nathan Fillion, Summer Glau, and more to address the phenomenon that was Firefly—and that's after the network runs a full-on marathon of the series! Mark your calendars, kids: 11.11.12 is Firefly remembrance day.
все, теперь как минимум неделю я не могу воспринимать новости о других сериалах) |
| 12 июл 2012, 23:38 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.i'll be in my bunk... |
| 12 июл 2012, 23:44 |
|
|
|
0
Лучшие сериалы.AD - действительно лучшая комедия в истории Американского телевидения. Шикарные, проработанные персонажи, небывалое внимание к деталям, хороший, не скатывающийся до совсем тупорылого юмор.. В общем, смотреть стоит всем.
А что касается нового сезона, я слышал, что каждый эпизод будет посвящен второстепенным персонажам, эпизодически мы все же увидим главных героев. Плюс, скоро начинается работа над полнометражным фильмом. В общем, будет сочно. Особенно жду Пармежана.)) |
| 13 июл 2012, 00:52 |
|
 
|