Межавторский цикл - Все книги серии Warhammer 40.000  
Автор Сообщение

0
Сообщение Межавторский цикл - Все книги серии Warhammer 40.000

Ребят, вот тут все книги серии наглядно показаны.

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Horus_Heresy_Series

Предателя и Отметку Калта нашел на русском, Шрамов тоже.

Забытую Империю вроде отсюда забрал.

Собственно говоря вопрос - где взять книгу про Вулкана на русском (на  варфордже есть перевод, но только в виде поста, файла для читалки нет) и оставшиеся 6 книг после Империи?

Я слышал что BL больше не будут делать переводы на русский язык, вранье и провокация или действительно? И если так, то какая книга последняя, которую официально переводили на русский?

Нвм, уже нашел в вики по этому поводу - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D0%BB_%C2%AB%D0%95%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%C2%BB Последний перевод был это Тени Предательства, все что после получается уже любительские?

 

Если у кого есть какие-нибудь из последних 6ти книг на русском - буду очень признателен. Нвм, уже нашел в вики по этому поводу



14 ноя 2014, 13:49
Профиль

0
Сообщение Межавторский цикл - Все книги серии Warhammer 40.000

Yo,

1) Таймлайн по все серии Ереси Хоруса на сайте БЛ есть - > http://www.blacklibrary.com/Home/our-ranges-horus-heresy.html

2) Переводом всех выходящих книг трудятся поцаны с Варфорджа, ибо наши релизеры русские пролюбили права не издание книг ~полгода назад, а обновления в ближайшее время не наблюдается, ибо БЛ хотят сделать оффициальное русское русское издательство(как в германии/франции), но у них какие-то странные правила для переводчиков(они должны проживать где-то в Англии, что-то такое). И, кстати, в оффициальном переводе полно бреда в стиле двуручных дредноутов итд., так что варфорджевый перевод не хуже оффицильного будет.

3) Вулкан жив переведен ещё не до конца - > http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=166133

4) Вот тут удобная раздача, весьма часто обновляется с добавлением книги в фб2 - > http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3660422

5) Вот тут книги вываливают последние переведенные, которые потом добавляются в ту раздачу - > http://warhammergames.ru/load/1

Peace.







14 ноя 2014, 17:46
Профиль



<Бехолдэрс>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 1145
2х2: 1665
3х3: 2143
5х5: 1670
0
Сообщение Межавторский цикл - Все книги серии Warhammer 40.000

Завершены:

Забытая империя
Шрамы
Мстительный дух

 

После Ереси, в переводе:

Коготь Гора - восстановление Сынов Хоруса (в будущем - Черного Легиона)
Долг Ордену - сказ про то, как Хонсю вломил п******й Ультрамаринам. Жду продолжение, Макнилл явно затеял что то грандиозное, судя по последним книгам.

 

В фб2 можно самому конвертировать.



14 ноя 2014, 18:59
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему


Перейти:  

На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
Рейтинг@Mail.ru