Правильней не классы , а профессии . измените пожалуйста ) 

и удалите потом мою тему

В гв2 классы действительно называются профессиями. Только думаю название стоит сменить на "Профессии (классы)".

А как тогда называть профессии производства ?

© wiki.guildwars2.com

"Дисциплины (крафтинг)", как-то так. Вообще по-моему более логично было бы написать английские названия а в скобочках понятный перевод, раз уже на то пошло. По типу "Professions (классы)" и "Disciplines (ремесло/крафтинг)".

вам занятся нечем?

Чем вас "Крафт" не устраивает?

Ок. Обновил.

Киньте список всех производящих профессий с переводом. Создам подфорумы.

+1

Так и сделаю

• Armorsmiths craft heavy armor pieces, as well as inventory boxes and runes.
• Artificers craft magical weapons such as staves, scepters, foci and tridents, as well as sigils.
• Chefs can prepare food which characters can eat for temporary buffs.
• Huntsmen craft ranged weapons like shortbows, longbows, pistols, rifles and harpoon guns, as well as torches, warhorns, and sigils.
• Jewelers craft jewelry, such as rings and necklaces, as well as transmogrify gemstones into higher levels.
• Leatherworkers craft medium armor pieces, as well as inventory packs and runes.
• Tailors craft light armor pieces, as well as inventory bags and runes.
• Weaponsmiths craft melee weapons, such as swords, greatswords, axes, daggers, maces and hammers, as well as shields, spears and sigils.

Думаю перевод до выхода локализации не особо нужен, т.к тут и так всё ясно в отличии от professions и disciplines.

Соотв выходит: armorsmith, artificer, chef, huntsman, jeweler, leatherworker, tailor, weaponsmith.

можно и дальше пойти и создать разделы PvP и PvE .

В пвп подтемы WvW и Структурное пвп ( арены, мини бг, etc ).

В пве например данжи , ивенты , пазлы ( скрытые места где пропрыгивать надо)

тут они не нужны. 

Будут темы тогда и будем думать над доп форумами.