Для запуска английской версии портала нужна помощь людей владеющих английским языком.
Смысл работы в переводе русских описаний на английский язык.

UPDATE:

О, я и не ожидал что будет столько желающих.
Смотрите http://www.prestige-gaming.com. В основном нужно перевести будет все описания стримов и менюшки всякие. Так же возможно нужно будет перевести элементы вида WOW_PROFILE и т.д.

Выкладывать переводы можно в этой теме в формате:
1. Ссылка на страницу (если нужно название элемента по-русски).
Ссылки указывайте через ббкод

Код:

[url][/url]

2. Перевод.

http://www.prestige-gaming.com/streams/ ... t.html#top

EU-Frostmane @ Misery, arena team 3x3 druid/shaman/hunter. Arena rating 2600+

http://www.prestige-gaming.com/streams/ ... s.html#top

Good protoss and excellent commentator. Plays mainly on the Korean and North-American servers.

http://www.prestige-gaming.com/streams/244-avansys.html#top

mage at Stormscale-eu, streaming RMP 2400+ & 2x2 rogue/mage for fun



http://www.prestige-gaming.com/streams/200-boetar.html#top

One of the best EU warriors, 2800+ 3s rating (Cyclone-EU), 2600 in 2s with good rsham. Recommended for watching (c) Gothiques


http://www.prestige-gaming.com/streams/112-busterzack.html#top

Rated BGs (EU)



http://www.prestige-gaming.com/streams/18-fakeyou.html#top

One of the strongest mages ru & eu. Blocking deathcoils, invizing blinds and able to kill you by one lance




пока всё,вечером добавлю

http://www.prestige-gaming.com/streams/ ... v.html#top
Stream from a portal WoWlol, they show as PvP and PvE , replays, videos from wcm and live streams.

Добавить можно только персонажа выше 20 уровня. Обязательно проверьте чтобы ссылка работала.

Как это работает:
Пишем имя персонажа и выбираем сервер или же копируем ссылку из Оружейной, вставляем в поле ввода и нажимаем добавить.
Смотрим какую вещь просит снять портал для подтверждения.
Заходим в игру, снимаем вещь, выходим из игры (logout).
Проверяем что вещь в Оружейной тоже снята.
Выбираем персонажа в профиле и нажимаем "Проверить".
Выбираем персонажа и нажимаем "Выбор". Выбранный персонаж будет отображаться в профиле.

You can only add characters higher than level 20. Please make sure that the link is correct.

How to add your character:
Type in your character's name and server or simply enter a link on your character from the Armory and press "add" button.
The portal will give you details on what item you are required to unequip in order to verify that you are the character's owner.
Log in, unequip the item, Log out.
You should check that the Armory has updated your character's new equipment.
Choose your character in the profile menu and press "verify" button.
Choose your character and press "add". Your selected character will now be shown within your profile.



как то так)

http://www.prestige-gaming.com/streams/279-phoenixwerra.html#top
Sc2 Korean zerg stream, top 200 master league, playing on American servers.


http://www.prestige-gaming.com/streams/229-catz.html#top
Sc2 stream from an old school zerg, playing in Root gaming. He has no significant victories, but is always in the top of the ladder.

http://www.prestige-gaming.com/streams/57-cella.html#top
Korean zerg playing for the SlayerS team. Regular participant of GSL tournament.

http://www.prestige-gaming.com/streams/113-cyberfight.html#top
An official stream by legendary cybersport portal - cyberfight.ru, streaming mainly - quake live ,cs ,sc2.

http://www.prestige-gaming.com/streams/202-cyberarena_tv_4_lq_.html#top
Computer gaming league "Intel Challenge" presents regular dota streams.

http://www.prestige-gaming.com/streams/138-goodgame.html#top
Goodgame.ru stream by Miker in HD quality. Streaming mostly online and lan Starcarft 2 tournaments.

http://www.prestige-gaming.com/streams/196-grubby.html#top
Manuel "Grubby" Schenkhuizen titled Wc3 player tries himself in sc2.

Добавлено спустя 24 минуты 16 секунд:
http://www.prestige-gaming.com/cms/contacts.html#top
Contacts:
If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected]

А если люди напилят гугл транслейтом материала? Нужен адекватный специалист который все проверит и результирует, что бы бурги волосы не рвали на голове по прочтении. :)

Сори за офтопчик.

Гугл транслейтор ужасно переводит фразы. Тут даже специалист не понадобится.

Ну тут уже есть один с гугл транслейтом. :)

а #933 ?

Поправит дизайнер.

Дно(

as = как, всё правильно!

перевод дословный и не совсем правильный. Лучше так: "they stream both PvP and PvE"

They stream PvP as well as PvE