Нужно перевести примерно 20 страниц текста(сохранен в формате PDF).

В тексте политические, юридические понятия (документация ООН в сфере морского права).

Был бы премного благодарен, если бы меня сориентировали по ценам/срокам  за страницу такого перевода.

Что-то вроде такого https://www.ccamlr.org/en/system/files/e-pt1.pdf  (страница 23).

в среднем цена перевода тех.документации или специализироанной литературы 1000 рублей = 1000 символов, сроки зависят от исполнителя

Спасибо.

1800 символов - 250р. самый минимум, дешевле не найдешь. 1000 рублей за 1000 символов ох*****я цена, я бы так работал каждый день.

1800- 250 разве что фрилансера найти , а так цены 350-400 ( если срочно дороже выйдет )

https://translate.google.com/#ru/en/%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D1%86

обратись к Мерси. 

250-300 средняя цена в агенстве переводов, фрилансер и за 150 рублей за условную старницу займется, пошурши авиту, там много экспертов подают объявления от ста рубликов за условную страницу

Примерно те же цифры и сам нашел.

С другой стороны-если дешево, нет уверенности в итоговом результате.

Плюс, еще завтра нужно узнать, а можно ли вообще эти материалы давать на перевод не сотрудникам.

Хотя вроде бы ничего секретного там нету.

Все эти документы так или иначе есть в свободном доступе на сайтах ООН, ЮНЕСКО и тп.

Короче, последняя Надежда хорошо провести выходные растаяла.

А как же все эти кулстори про то,что Каин спился,забухал и бомжует?

Всё-чистая правда.

На пг разбанили - вернулся к жизни, не?

Если жизнью считать вот это .

 _____________________

Ответы получены, закройте тему, пожалуйста.