В папке Fonts
FRIZQT__.ttf - это основной шрифт (окно запуска, имена НПС, дамаг, хилл, положительные/отрицательные эффекты и пр.);
skurri.ttf - этим шрифтом отображаются большие цифры (входящий урон/хил на фреймах);
ARIALN.ttf - это текст тела сообщения в квестах, письмах;
MORPHEUS.ttf - для заголовков в квестах, письмах.
Подменяешь то, что тебе требуется.