ОСь: win7 64b
Скачан шрифт. Созданы, на всякий случай, 2 папки : Fonts и Font.
Шрифт установлен. Затем скопирован несколько раз, переименован как видно на скрине в
ARIALN.ttf
FRIENDS.ttf
FRIZQT__.ttf
MORPHEUS.ttf
skurri.ttf
Запущен WoW,все зоны и прочие тексты не изменились.
Ниже скрины.

#390
Папка, названия файлов.
link: http://imageshack.us/f/163/fontsrm.jpg/
Сам шрифт
#390
Пример шрифта, .ру
link: http://imageshack.us/f/195/fonts2t.jpg/

Что делается не так? Помогите, пожалуйста.

Попробуй еще какой-нибудь шрифт. Твой, кхм, слишком специфичный. Я не эксперт, но может там какие ограничения превышены.