Автор |
Сообщение |
Croat
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
сериал просто круть,посмотрел за два дня просто в захлеб....ну на счет эротических сцен-мне было периодически перед родителями стыдно(смотрел с отцом,когда был в гостях у родителей).Ну а вообще сериал кайф,спартак реально вар)))
|
30 янв 2011, 21:03 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Посмотрел наконец-то 1 серию нового сериала. Конечно длинноволосый чувак с повязкой на глазах жёстко надавал какому-то быдлану на рынке.
|
30 янв 2011, 21:23 |
|
|
Time
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Посмотрел тока первую серию в переводе от lostfilm, в оригинале так же через слово "член" говорят?
|
30 янв 2011, 21:58 |
|
|
Glycine
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
да кстати, не думаю что в древнем Риме все ругались как в фильме через каждое слово
|
30 янв 2011, 22:01 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Эм, ну у нас и сейчас так ругаются. Только другими словами.
|
30 янв 2011, 22:32 |
|
|
Glycine
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
ВосемьЛеваяСкобка писал(а): Эм, ну у нас и сейчас так ругаются. Только другими словами.
Я не помню что, но там были случаи, когда выдавали несвойственные для Рима вещи, не помню что именно, смотрел давно, но в голове осталось. немного некорректно выразился. По крайней мере перевод фейловый был как минимум, не буду гнать на фильм.
|
30 янв 2011, 23:08 |
|
|
Croat
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
ВосемьЛеваяСкобка писал(а): Посмотрел наконец-то 1 серию нового сериала. Конечно длинноволосый чувак с повязкой на глазах жёстко надавал какому-то быдлану на рынке.
да,эт было круто))только сейчас друган притащил 2 серию...надо глянуть,правда в одноголосом переводе(((лостфильм пока переведет...так что буду смотреть в одноголосом)))
|
31 янв 2011, 15:52 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Ну нет, я лучше подожду и посмотрю в человеческом переводе. :) А давно серия вышла?
|
31 янв 2011, 15:53 |
|
|
Croat
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
а я хз)друган принес,сказал типа ток скачал)))наверн вчера вышла,сегодня уже в одноголосом переводе появилась)
|
31 янв 2011, 16:43 |
|
|
Obisem
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
новый эпизод выходит каждую пятницу, у нас суббота уже а перевод(lostfilm) дня через 4 в среднем
|
31 янв 2011, 16:51 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
В общем, стоит стабильно ждать в вторник-среду новую серию?
|
31 янв 2011, 16:52 |
|
|
Obisem
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
стабильно не знаю)) на лостфильме первым делом переводят спартака на профессиональном уровне, прежде всего нужно смотреть там, мб даже седня переведут, кто знает вк есть группа посвящённая сериалу там появляется почти сразу
|
31 янв 2011, 16:54 |
|
|
Croat
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
так,до завтра потерпеть чтоли)мож завтра появится на лостфильме,да оттуда вытянуть и посмотреть в норм переводе)))
|
31 янв 2011, 17:19 |
|
|
Obisem
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
я так и делаю)
|
31 янв 2011, 17:19 |
|
|
Zveryga
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Смотрю в оригинале, особо вычурных ругательств там нет, впрочем в английском языке их нет в принципе =)
|
01 фев 2011, 03:47 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
В английском языке не так уж и мало матов)
|
01 фев 2011, 03:53 |
|
|
Croat
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
появилась на лостфильме вторая серия)))бегом качать)
|
01 фев 2011, 21:32 |
|
|
josiaa
[0.5]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Вторая серия
|
03 фев 2011, 00:25 |
|
|
ВосемьЛеваяСкобка
[10.3]
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
Дада, Трикс-новобранец хорош) Сразу поднимается мнение о нём. Пока смотрел 1 сезон, он меня нереально бесил своими выебонами. :)
|
03 фев 2011, 01:05 |
|
|
Obisem
|
0
Re: Spartacus: Gods Of The Arena
да крикс такой бомжара отпинанный, небритый
|
03 фев 2011, 01:07 |
|