Пото́к или уче́бный пото́к в высших учебных заведениях — несколько учебных групп одной или разных специальностей, принадлежащих к одному общему направлению.
Вот значение термина. Но поскольку за рубежом такого термина нет, насколько мне известно, то возникли трудности с переводом. Решили не париться, и написали просто "курс". Но всеравно спасибо тем, кто отписался.