Мой перевод статьи "Starcraft 2 protoss strategy: best counters vs zerg units" с http://www.starcraft-replay.com" onclick="window.open(this.href);return false; . Если кто-то будет заинтересован, могу продолжить переводы.

#466

В игре для каждого юнита есть так называемый "лучший контр юнит". По мнению автора это наиболее важно для протоссов. Выбор юнитов более критичен по одной просто причине: каждый юнит протоссов относительно дорог, из-за чего вам следует совершать наиболее правильный выбор. Именно поэтому он и любит протоссов.
В данном гайде будет детально рассмотрена информация для Протоссов по юнитам, наиболее хорошо контрящим юнитам Зергов.
Имейте в виду, что в данном гайде описан в основном теорикрафт, в игре же всё будет основываться в зависимости от ситуации. Например, если написано, что фениксы лучше всего контрят муталискам, не стоит идти на них, если вы ещё не начали постройку звездных врат, как ваш противник появляется с 6 муталисками, у вас не будет времени на это, создавайте сталкеров, часовых и\или фотонные пушки, вместо создания звездных врат, если вам удастся задержать первую партию муталисков.
Позиция автора в адаптации информации для игры в зависимости от ситуации, вы не сможете всё время создавать лучших контр-юнитов.
Итак, собственно сам гайд:
1. Как контрить Зерглингам.
#466
Начало игры: Вы всегда будете в невыгодном положении против Зерглингов при сражении с ними на открытом пространстве. Старайтесь всегда сводить всё к битве на узком пространстве, как, например, рампе на вашей базе, или между зданиями.

1. Высшие тамплиеры - Псионовый шторм способен уничтожить Зерглингов лишь за 2 секунды, перед тем когда ваш противник получит время, чтобы увести их. Поэтому, никогда не отправяйте Тамплиеров по одиночке, "стена" Зилотов всегда должна быть впереди, как бы танчить.
2. Колоссы - они убивают зерглингов действительно быстро и эффективно. Однако, как и в предыдущем случае, вам необходима группа Зилотов для танкования.
3. Архонты - они наносят именно 35 дмг за атаку против юнитов, биологического типа, какими и являются зерглинги, что позволяет нам их ваншотить. Плюс ко всему, их урон является слешевым. Для наибольшей эффективности стоит использовать несколько Зилотов.
4. Зилоты - это и есть которых мы сделали для танкования и убиства зерглингов. Убедитесь, что вы сражаетесь в наиболее удачной позиции и победа за вами. Tip: С улучшением оружия, ваши зилоты будут убивать зергилнгов не с трёх ударов, а с двух.
5. Фотонные пушки - им тербуется лишь два выстрела для убиства зерглингов. Это выеликолепный способ для нанесения серьёзного урона по зерглингам, атакующим ваши здания в начале. Стройте их около вашей базы и 3-4 перед ней, это не даст пройти зерглингам.

2. Как контрить королевам.
#466

1. Фениксы - Превосходные убийцы королев. Королевы, как правило, находятся около инкубаторов по одиночке. При помощи четырёх и более фениксов вы сможете убить королеву, не получив урона, используя гравитационный луч.
2. Архонты - Убивают королев, которым очень сложно кайтить их, очень быстро.
3. Темные тамплиеры - Они убивают королев за 4 атаки. Конечно же, если противник обучит надзирателей видеть невидимое, то использовать их не будет смысла.
4. Высшие тамплиеры - Фазовый сдвиг убивает королеву с одного выстрела, если у неё остается 175+ энергии, очень весело смотреть на это :) Конечно же, далеко не всегда так. Но если у вас появляется возможность, то не забывайте, что Фазовый сдвиг превосходен против королев.

3. Как контрить Гидралискам.
#466

1. Часовые - Охранный щит мастхэв против больих количеств гидралисков. Пример: Гидралиску требуется 14 выстрелов, чтобы убить Зилот без щита, но 17 раз с щитом дают ощутимое преимущество в массовых боях. Вам необходимо всегда брать с собой мнимум 2х Часовых против борьбы с кучами гидралисков, ваши юниты получат большую выживаемость. Вы также можете побеспокоить их, поставив несколько полей в середину, двигая и перемещая их.
2. Высшие тамплиеры - Псионный шторм великолепен против гидралисков. Он способен принести серьёзный ущерб.
3. Зилоты - Вам понадобится группа зилотов для танкования гидралисков и нанесения приличного урона.
4. Темные тамплиеры - Наносят 45 дамага, убивю гидралиска за 2 атаки. Конечно, если противник не имеет возможности обнаружить их.

4. Как контрить Гиблингам.
#466

1. Архонты - Способны убить одного гиблинга за 1 выстрел, при этом получая 15 урона. Противнику потребуется много гиблингов, для убийства одного Архонта. Отличное решение.
2. Высшие тамплиеры - Как и с зергами, псионный шторм уничтожает их за 2 секунды. Плюс, они получают так же лишь 15 урона от одного Гиблинга. Для убиства 1го тамплиера противнику потребуется 6 гиблингов.
3. Бессмертные - Способны выживать под кучами гиблингов под действием щита, получая лишь 10 урона и 15 без щита.

Tip: Если вы видите группу наступающих гиблингов, поставьте зилотов позади, а архонтов и бессмертных спереди, пускай именно они получают урон от гиблингов.

5. Как контрить Тараканам.
#466

1. Бессмертные - Лучший контр-юнит против тараканов. Является оп юнитом против них, убивая их за 3 выстрела и получая лишь 10 урона за атаку.
2. Наблюдатели - Худшее, что можно допустить - дать тараканам закопаться и отрегениться. Для предотвращения этого и используются наблюдатели.
3. Высшие тамплиеры - Псионный шторм великолепен для быстрого уничтожения тараканов.

6. Как контрить Заразителям.
#466


1. Высшие наблюдатели - Фазовый сдвиг мгновенно убивает их. Высок шанс, что вы убьёте их до того, как они начнут кастить.
2. Бессмертные - Убивают заразителя за 3 удара.
3. Наблюдатели - Дают возможность обнаруживать их под землей и убивать до начала каста.

7.Как контрить муталискам.
#466

1.Фениксы - С их бонусом +10 дмг против лайт юнитов они наносят 20 урона против муталисков. Отличный контр.
2. Сталкеры - Так как у вас не всегда будет достаточно времени и газа для постройки фениксов. Сталкеры неплохо сражаются против муталисков, особенно с улучшением.
3. Архонты - Лучше чем предыдущие 2 юнита. Овнят муталисков, особенно толпы. Но против игроков с хорошем микро - плохой выбор.

8.Как контрить губителям.
#466

1. Сталкеры - Используются из-за их бонуса против бронированных юнитов, не могут быть атакованы губителями, поскольку могут атаковать лишь воздушные цели.
2. Излучатели пустоты - Хороший контр. Если у вас их достаточно много, не используйте всех для убиства одного таргета, старайтесь юзать 2х против 1 губителя.
3. Архонты - Легко убивают губителей, но опять противник с хорошим микро может легко уйти от вас.

9.Как контрить ультралискам.
#466

1. Бессмертные - Великолепный контр. Получают лишь 10 урона, нанося 50 за атаку.
2. Излучатели пустоты - Играют важную роль, наносят хороший дамаг наземным юнитам и нидралиски не наносят им вреда.
3. Материнские корабли - Воронка на остальную армию противника, когда вы атакуете ультралисков или наоборот. Используйте вовремя.
4. Сталкеры С их бонусом к дамага, хорошем рейнджу и блинку, +при хорошем микро являются хорошим оружием. Не забывайте уводить их для избежания сплеша.

10.Как контрить Хозяевам Стаи.
#466

1. Излучатели пустоты. - Лучший контр против бронированных воздушных юнитов с большим количеством хп. Именно здесь луч бьёт великолепно.
2. Авианосцы - Большой рейндж и высокий дамаг.
3. Фениксы - Не столько хороши, как излучательи пустоты, но всё равно хороши против воздушных юнитов.

продолжай

Бред какой-то.

Я конечно не топ с платины но когда ко мне приходят гиблинги а это примерно 3-4 минута то никакой речи об иморталах и тем более о темпларах с архонами неможет и быть, а контролить лед+сталкер

Спасибо конечно за старания, но не увидел ничего интересного в данной статье =\

Буду рад, если предложите какую-нибудь статью поинтереснее для перевода)

Отличная статья, спасибо огромное.

Гиф такую же статью для терранов =)

Рад стараться

Времени не так много, планирую перевести http://www.starcraft-replay.com/guides/ ... uction.php" onclick="window.open(this.href);return false; в ближайшее время. Многое сложно переводить на русский, так как звучит, мягко говоря, убого :(

Тут есть спорные контры, с теми же губителями воид реи абсолютно не котируются, ибо первых всегда будет больше, а про фидбэк темпларов, который ваншотит губителя ввиду сложности слива маны, да и вообще сейчас зерги забывают в большинстве своей использовать его спел. Так же по-моему тут не хватает указания тех юнитов, которых не стоит строить против массы определенных войск зерга. Да и патч, в момент которого статья была написана, уже не актуален.
Ну а переводчику за старание благодарность, только бы грамматику подправить -)

В оригинале написано

Ну с грамматикой стараемся, торопился просто. ЕГЭ через месяц лол ,

Даже если рассматривать ситуацию воид реи vs губители, что само по себе абсурдно, ибо воид реи на такой стадии игры не нужны(за редким исключением типа большого масса брудлордов), так как и гидра, и мута их элементарно отстреливает. Из-за ~2-х секундной задержки атаки во время переключения цели, воиды будут нести неслабые потери от тех же губителей, которых строят что бы убивать колоссов, и ресурсов на всё хватать протоссу не будет, так же как и времени (бусты нужны и для колоссов, и для грейдов(которые так же будут сделаны лишь для наземных юнитов)). Потому, на мой взгляд, контрить губителей воидами нет никакого резона. С малым кол-вом разберутся сталки+психи, а если зерг замассит их около полутора десятка, то сильно будет проигрывать по газу, не сделает ничего особенного типа ультралов и так же будет в минусе, даже если убьет всех колоссов -)
И таких примеров в статье немало, похоже они просто стравливали юнитов в центре карты и смотрели, кто сильнее, не оглядываясь на игровые ситуации.