ОБНОВЛЕНИЕ STARCRAFT II 2.0.8

ОБЩЕЕ

• Вариант отображения индикаторов «Для поврежденных» теперь действует только для индикаторов здоровья/прочности, щитов и энергии. Все остальные индикаторы отображаются всегда.
• Файлы пользовательского интерфейса теперь считываются из папки My Documents/StarCraft II/Interfaces, а не из папки учетной записи.
• Кнопка «Бездействующая рабочая единица» теперь неярко светится, когда у игрока есть незанятые рабочие.
• Кнопка «Регион» на экране входа в учетную запись теперь видима во время ввода пароля. После выбора региона игроки перейдут к вводу названия учетной записи с выбранным нужным регионом.
• При попытке подключиться к региону, где доступна более поздняя версия StarCraft II, теперь будет отображаться диалоговое окно с просьбой о подтверждении. Ранее игра автоматически закрывалась и начинался процесс обновления.
• В файлах повторов теперь хранится дополнительная информация и статистические данные для анализа. Следите за появлением инструкций по использованию этих данных в грядущей большой статье на сайте сообщества StarCraft II.

BATTLE.NET

• В интерфейсе возобновления игры больше не отображаются никакие события после события «Игра завершена». В матчах 1х1 больше невозможно случайно восстановить игру после того, как один из противников потерпел поражение.
• В список категорий сообществ добавлена категория «Интернет-кафе».
• Время обратного отсчета перед возобновлением игры и совместным просмотром повтора было сокращено с 10 до 3 сек.
• Изменен порядок отображения вариантов «По дате» и «По рейтингу» в выпадающем меню «Сортировка» на странице «Личные данные > Рейтинг > Статистика карьеры».
• Заголовок «Карьера» на экране личных данных изменен на «Статистика», а пункт «Игр за карьеру» переименован в «Игр в этом сезоне», для большей точности.

РЕДАКТОР

• Добавлен новый пункт «Обратный отсчет перед игрой» в разделе «Параметры игры» в меню «Карта > Настройки карты». Выбрав этот пункт, вы включите таймер обратного отсчета (3-2-1), который был введен в обновлении 2.0.4, для функций «Принять командование» и «Возобновить игру». По умолчанию этот пункт не выбран.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

• Общее
  • Для всех языков исправлено много неточностей, связанных с локализованными текстом и звуком в игре.
  • Для всех языков исправлен ряд неполадок с раскладками клавиатуры и горячими клавишами.
  • Исправлен ряд неполадок, приводивших к закрытию игры при использовании функции «Принять командование».
  • Исправлена неполадка, из-за которой нельзя было повторно воспользоваться паузой в повторе сетевой игры, если один из игроков покидал игру во время паузы.
  • После окончания игры в «Мастер StarCraft» кнопка «Просмотр повтора» теперь недоступна.
  • Во время просмотра повтора больше не проигрывается только терранская музыка. Для наблюдателей теперь воспроизводится музыка, соответствующая расе последнего игрока в списке на экране подготовки к игре. В следующем обновлении для наблюдателей будут проигрываться композиции из музыкального сопровождения всех рас.
  • Исправлена неполадка, приводившая к неверному подсчету количества действий в минуту (APM). Дальнейшие изменения в системе подсчета APM будут введены в следующем обновлении.
  • При полном закрытии клиента игры во время прохождения кампании Wings of Liberty или Heart of the Swarm игры теперь корректно сохраняются на сервере.
  • Ранее при запуске любого испытания после игры на карте из «Торгового ряда» с необычными библиотеками ресурсов изредка возникала ошибка, приводившая к закрытию клиента игры. Это было исправлено.
  • Исправлена неполадка, приводившая к закрытию клиента игры, при выходе из StarCraft II.
  • Исправлена неполадка, из-за которой на экране загрузки иногда появлялось диалоговое окно «Ожидание игроков», после чего игроки исключались из игры.
  • Количество оставшихся пауз теперь отображается корректно.
  • Исправлен ряд неполадок, которые могли возникать при потоковой загрузке и исправлении архивов игры.
  • Для субтитров теперь используется «Язык текста», а не «Язык реплик и роликов» в меню «Настройки > Язык».
  • Категория игр в режиме обучения теперь отображается в истории матчей как «против ИИ», а не как 1х1.
  • В справке к 1-й стадии обучения теперь корректно указано, что головорезов можно обучать в казармах.
  • Исправлен ряд неполадок, из-за которой в режиме «Меньше жестокости» отображалась красная кровь.
  • Исправлена неполадка с неверным отображением светящегося текста.
  • Исправлен ряд устаревших советов на экране загрузки.
  • Подсветка на клавиатурах Razer Marauder, мышках Spectre и наушниках Banshee теперь работает корректно.
  • Ранее при использовании частиц, созданных с помощью бета-версии StarCraft II Art Tools, изредка могла возникать неполадка, приводившая к закрытию игры. Это было исправлено.
• Кампания Heart of the Swarm
  • Прогресс ряда достижений теперь не сбрасывается при выполнении нескольких заданий. Это касается достижений «Дымящиеся трупы», «Прыжок смерти», «Деловая хватка», «Как с цепи сорвался», «Cдвиг по фазе», «Там, где живут дикие мутанты...», «Сколько гиблингов!», «Рабочий вопрос», «Сюрприз!», «FFA-гладиатор» и «Повелитель хаоса».
  • Прогресс достижения «Чудовищный размах» больше не сбрасывается при загрузке сохраненной игры.
  • Исправлена графическая неполадка, возникавшая во время видеоролика в комнате управления в задании «Снова в седле».
  • Исправлена графическая неполадка, возникавшая при нажатии сочетания клавиш Alt-Tab на экране перелета к другой планете.
  • Исправлен ряд графических неполадок с Керриган и Рейнором в завершающей сцене после задания «Лабораторная крыса».
  • Исправлены неполадки с потоковой загрузкой данных, которые могли происходить при перелете на станцию «Скайгерр» до выполнения задания «Заражение».
  • Исправлен ряд неполадок со значками способностей на экране развития Керриган.
  • После завершения кампании Heart of the Swarm и заходе в игру с другого компьютера прогресс на экране выбора кампании мог отображаться неправильно. Это было исправлено.
• Battle.net
  • Исправлены и дополнены многие недостаточно ясные сообщения об ошибках и прочие текстовые строки интерфейса Battle.net.
  • Исправлены многие неполадки с отображением элементов интерфейса и навигацией при выполнении различных действий в Battle.net.
  • Функции «Совместный просмотр» и «Возобновить игру» больше не доступны при игре вне сети.
  • Исправлена неполадка, иногда приводившая к невозможности совершать любые действия, если игрок исключался из матча, а затем нажимал кнопку «Совместный просмотр повтора».
  • Исправлена неполадка, из-за которой кнопка «Сохранить повтор» отображалась как доступная, но не функционировала при переходе к экрану статистики матча со страницы «Информация о карте».
  • Исправлены неполадки со звуком, которые могли возникнуть при многократных переходах к разным моментам повтора.
  • Записи о клане теперь корректно удаляются из списка сообществ, если игрока исключают из клана, когда он находится в игре.
  • Кнопки «Создать», «Правка» и «Удалить» теперь отображаются корректно при переходе к новостям клана.
  • Теперь можно пригласить людей из списка «Игроки рядом с вами» в сообщество или клан, даже если они не являются вашими друзьями.
  • При многократном нажатии кнопки «Покинуть клан» больше не отображается несколько диалоговых окон с просьбами о подтверждении.
  • Исправлена неполадка с отображением, возникавшая при блокировании и разблокировании игрока в сообществе.
  • В окне «Редактирование информации» теперь появляется полоса прокрутки, если этого требует количество информации о сообществе или клане.
  • Исходный размер развернутых на весь экран окон сообществ теперь корректно восстанавливается при двойном щелчке по заголовку окна.
  • Список сообществ теперь сортируется в алфавитном порядке, а не по количеству участников, находящихся в сети.
  • Исправлена неполадка, которая изредка возникала на некоторых картах из «Торгового ряда» при заполнении всех ячеек игроков.
  • Исправлена неполадка с искажением текста обзоров карт из «Торгового ряда».
  • На экране обзора карт из «Торгового ряда» теперь корректно отображаются портреты персонажей, а не стандартный логотип SC2.
  • При закрытии страницы «Об игре» для карты из «Торгового ряда» закрытые окна чата больше не открываются заново.
  • Исправлена неполадка, из-за которой на странице «Личные данные > Рейтинг > Друзья» всегда по умолчанию отображались данные для готовых команд 4х4.
  • Количество очков отдыха больше не может быть отрицательным, если системное время отстает от реального.
  • Теперь размер окна чата сохраняется при закрытии и повторном открытии.
  • Исправлена неполадка отображения для игроков, участвующих в лигах в составе 15 команд или более.
  • Исправлена неполадка, иногда приводившая к невозможности совершать любые действия при создании пользовательской оффлайн-игры.
  • Исправлена неполадка, из-за которой выпадающие меню на экранах «Своя игра», «Обзор» и «Открытые игры» переставали действовать.
  • Ранее количество оставшихся квалификационных матчей в режиме 3хИИ иногда останавливалось на 2. Это было исправлено.
  • Баннеры активной трансляции более не вызывают неполадок с изменением заставки при переходе с основного экрана или на него.
  • Исправлена неполадка, из-за которой на выбранной закладке экрана «Награды» иногда отображалась некорректная информация.
  • Панель «Общение» больше не накладывается на кнопки интерфейса во время титров.
  • Игроки больше не могут оказаться в бесконечном цикле при запуске обучения и выходе из него.
  • Теперь рамки лиги отображаются вокруг портретов персонажей, которые не являются вашими друзьями.
  • Повышено быстродействие игры при прокрутке длинного списка сыгранных матчей или при наведении на него указателя мыши.
• Игровой процесс и расы
  • Общее
    • Исправлена неполадка, из-за которой число действующих рабочих могло накладываться на индикаторы основного строения при использовании очень высоких разрешений экрана.
    • Исправлена приводящая к закрытию игры неполадка, которая изредка возникала при атаке базы компьютерного соперника.
  • Терраны
    • КСМ больше не может остаться внутри веспенового гейзера при отмене строительства перерабатывающего завода.
    • Каркас «Тора» из коллекционного издания теперь отображается правильно.
  • Протоссы
    • При использовании способности излучателя Пустоты «Перенастройка линз» теперь воспроизводится звуковой эффект.
    • При использовании способности материнского корабля «Искривление времени» теперь воспроизводится звуковой эффект рассеивания.
  • Зерги
    • Исправлена неполадка, из-за которой выкопавшиеся ползучие плеточники иногда отображались окопавшимися.
    • Опухоли, создаваемые другими опухолями, теперь нельзя атаковать, пока они не станут видимыми.
    • Коконы зергов больше не издают лишние звуки при появлении из них боевых единиц.
• Графика
  • Месторасположение эффекта воздействия больше не меняется, если боевые единицы быстро разворачиваются.
  • «Пульсарный луч» больше не продлевается, отображаясь за оракулом, при атаке крупных целей.
  • Исправлена приводившая к закрытию игры графическая неполадка, возникавшая в различных ситуациях при загрузке карт.
  • Исправлена приводившая к закрытию игры графическая неполадка, изредка возникавшая на некоторых картах из «Торгового ряда».
• Редактор
  • Общее
    • Исправлен ряд ошибок локализации для всех языков.
    • Публикация карты для 1 игрока с использованием функции «Скрыть комнату ожидания Battle.net» больше не предотвращает игру на этой карте в «Торговом ряду».
  • Модуль поверхности
    • Использование операций «Отменить» и «Повтор действия» при работе с водными поверхностями могло вызвать неполадку, приводившую к закрытию игры. Это было исправлено
  • Модуль данных
    • Одновременное изменение стоимости нескольких боевых единиц больше не приводит к закрытию игры.
    • Переключение между категориями (такими как «Единицы» или «Бой») в таблице модификации алгоритмов (типов положительных эффектов) теперь происходит быстрее.
• Mac
  • Общее
    • На компьютерах Mac с видеокартами Nvidia GTX 680MX теперь по умолчанию выставлено максимальное разрешение экрана и качество графики «Ультра», а не низкое разрешение и качество графики «Среднее».
    • Сглаживание теперь работает корректно.
  • Редактор
    • Изменение настроек языка и текста в редакторе Mac больше не приводит к закрытию игры.