Возможности купить другой монитор нет. Стримить хочется, но не хочется в 5:4.
Можно ли закидать экран всякими ништяками, чтобы стримило в 16:9?

Да стримь в 5:4, типа ретро. Ну или сделай в игре 1280х720 и стримь 16:9.

Пришлось сделать 16:9 разрешение. Идея засрать стрим чатиками, картинками не понравилась. Придется ломать глаза   

Кому какое дело, зрителей что так что так будет нуль.

завидуешь

Ну линк на стрим давай.

Линкани свой стрим ТС ! Мб он действительно хорош ! и очень интересен за одно оценим как там твои 5:4 поживают  !