Всем доброго времени суток!

Собираюсь брать билеты на будущий вакен, появился вопрос: графу "Street" заполнять транслитом? Дойдет ли билет до меня если будет ошибка, индекс все-равно, ведь, указан?

Ну и, может, кто-нибудь с ПГ собирается посетить сие мероприятие?

Ну почтовые правила говорят о том, что лучше писать адреса транскриптом нежели пытаться переводить.
Главное верно указать индекс почтового отделения.  Чо за улица то кстати?

Ул. Сады. С Кубы отправлял как-то туда посылку, не дошла:( 

Ну одно дело когда не дошло извещение о посылке/письме, другое дело когда сама посылка/письмо не дошли до почтового отделения. В первом случае может быть почтовики в отделении не разобрали транслит и отослали обратно, а во втором явно дело не в транслите, скорее всего либо почта России по дороге потеряла, либо продавец обманул. Вообще в случаях когда не доходит извещение можно сходить в почтовое отделение и поспрашивать у операторов, сказать им мол "вот то да сё, посылка должна прийти из аграницы, улица транслитом написана, боюсь не разберетесь, не могли бы вы посмотреть не дошла ли она" и т.п., для этого прмерно надо знать дату доставки или иметь код для отслеживания посылки. 

Куба уже в прошлом. Sadi - пойдет?:)

Ну, а по другому никак (http://ru.translit.ru/ советует Sady) :). Просто возьми на заметку трикс с похождением в отделение если письмо не дойдет в положенный срок :)

Спасибо, попробуем:)

Если сильно сомневаешься, закажи на адрес друга или родственника, написание улицы которого не вызовет вопросов ни у кого)

твой транслит нужен только почтальону, который извешение понесёт. До твоего города и скорей всего почтового отделения(по индексу же). Оно спокойно дойдёт. А извещение тебе это нахер не нужно. Так придёшь и спросишь. Главное трекать посылку на сайте.

Про извещения можно вообще забыть,у нас их не приносят.