Может звучит глупо.. бокс подключен к монитору через хдми кабель, переключаюсь между компьютером и боксом с помощью специальной кнопки.
Возможно ли стримить с моей стороны игры боксовские? или необходимо непосредственно подключение его через комп для передачи информации?

нужен тв тюнер

а как-нибудь через захват изображения мониторского?

я спрашивал у человека который стримил на джастине с приставки , он сказал онли тв тюнер и всё

http://channel9.msdn.com/Blogs/Sarah/Ho ... a-TV-Tuner пробовал?

это немного другое - что бы видео с компа проигрывать на коробоксе и т\п\