Здравствуй, двач ПГ, у меня есть к тебе дело. Не спрашивай, зачем, не отвечу.

Как выучить украинский? Академический украинский, а то всякие Guiness'ы пугают меня суржиками. Общение с этническими украинцами в ближайшее время не предвидится, только книжки-хуижки.

http://www.leonidbykov.ru/fight/mp3/Nich_yaka_misyachna_Bushkov_i_hor_sretenskogo_monastyrya.mp3

Спасибо.

Ну привет, бендера

Есть самоучители на любой вкус. Более или менее подробный список учебников украинского для носителей русского со ссылками на скачивание представлен вот тут, в сообществе хохломовы в вк. Я его давно нарыл, но всё никак не возьмусь, т.к. 3 языка (японский, немецкий и украинский вдобавок) за раз учить не осилю.

Воспользуюсь случаем и попрошу скинуть самоучитель по испанскому, в школе пол голда походил, но пришлось бросить, язык очень понравился, вот хочу взятся опять за него, чтоли.

а как насчёт классики голливуда в украинском переводе? Я слышал много лестного про хохлятский перевод терминатора 

Найди бабу с широкими бедрами и впердоль ей. Хватит тратить энергию на глупости.

Автор рофлер.

Где может пригодиться украинский?

Качай фильмы с украинской звуковой дорожкой и русскими субтитрами, как например http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4638713 , чтобы сразу вырабатывать правильное произношение.

как не смешно, но в украине на вменяемом украинском могут разговаривать только представители интеллигенции и достаточно образованные люди. все остальные издеваются над языком как хотят. особенно на западной. уродуют язык своим произношением и еще гордятся этим.

в школе учили это. трогает иногда

Этот тред должен был называться "Как сдоджить суржик?". Неужели нет этакого эталонного учебника / smth else?

Лучше так. Найди бабу-украинку с широкими бедрами и пососитесь с ней минут 20. Спелетение костей, плоти и душ это так красиво  ваших языков приведет к тому, что ты научишься бачить по-укрински. Как кульминация и закрепление языкового навыка - откуси ей язык.  

Интересно, у кого из братьев хохлов, еще лежит дома Кобзарь.

шишка встанет - возбудимся

Эй, шишки и сосуны, свалите, это духовный тред.

Доводилось смотреть черепашек ниндзя на великом и могучем прото, это было незабываемо.

Я ещё в школе начинал учить по Chicos Chicas и Nuevo Ven. Довольно неплохие учебники для начинающих, можно учиться по ним самостоятельно. В универе были свои стрёмные учебники, ориентированные на филологов, и набитые ужасными лингвистическими терминами, если пытаться заниматься по ним самому, мозг вскипает, так что их я не рекомендую. Ещё из самоучителей могу порекомендовать "Самоучитель испанского языка" Гонсалеса-Фернандеса(и кого-то ещё, там человек 5 соавторов). Ну и смотреть Extr@ Español для разговорного.

Это тонкий троллинг.

Аларон намекает, что уже нет такой страны как Украина, а украинский язык, это теперь как латынь. Очень модно его знать и приводить цитаты на этом вымершем языке.

Что-то вроде *non progredi est regredi*, только *не багато хто можуть дивитися в завтрашній день*.

Я разгадал коварный план?