Играю на eu, стоит языковой пакет,но например когда человек что то пишет в пати,то надпись над ним высвечивается в виде символов, прочитать я могу только с чата, или сообщение гильдии, или именя людей батл нет,так же отображаются в виде симоволов,что делать?

http://forums.wow-europe.com/thread.htm ... 5&pageNo=1
Может поможет.... Если нет то попробуй шрифты поменять вручную.

чтобы темы не плодить спрошу здесь:
если сейчас (на 4.0.3а клиенте) нажать репейр до какого патча он "отбэкапится"? 3.0.0 ?

Теоретически не должно, так как всегда данные сбрасывались до целых чисел (2.0, 3.0), но гарантий не даю

толи в 335 толи в 401 делал репеир, ничего не откатилось


наверное всетаки в 401

ой, точно , нутыпонел.

ничего не помогает,у меня все так же , все русское-отображается вопросами

Шрифты менял(а)?

приблизительно такая же проблема. все баттл.нет друзья с русскими именами и фамилиями отображаются как "???", причём их комменты(типа Иванов Иван = "???", а его статус внизу "ололо-лололо я водитель НЛО") на русском языке отображаются нормально. так же в чате и в других местах с русскими буквами ок. в папке фонтс стоят все ок шрифты, т.е. проблема не там. похоже именно в самом окошке баттл.нета используется какой то особый шрифт и откуда взять его сурс я так и не понел. (пример: тыкаю на них "???" правой кнопкой и там уже открывается "Иванов Иван" виспнуть/инвайт/... и т.д.) пользовался поиском всех шрифтов в клиенте, ничего подобного под такое нет. похоже проблема в клиенте, т.к. я тоже ставил лэнг пак.

В папку Fonts добавь шрифт FRIENDS (да, я видел, что ты написал, что все шрифты стоят - но эта проблема решается именно таким путем).

спс. помогло