Страница 1 из 1 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
<Бехолдэрс> 
Сервер: Черный Шрам Рейтинг поля боя: 1145 2х2: 1665 3х3: 2143 5х5: 1670 
|
4
 Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.#983
"Уважаемые господа,
|
| 09 дек 2013, 22:54 |
|
|
|
3
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Первый поляк, которого я стал уважать |
| 09 дек 2013, 22:58 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Жаль, что Вайсботовского перевода уже не увидим( |
| 09 дек 2013, 23:01 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Ну наконец. Давно пора было написать что-то новое! |
| 10 дек 2013, 01:41 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Juron писал(а): Первый поляк, которого я стал уважать
А как же Рокоссовский? |
| 10 дек 2013, 02:41 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Ballani писал(а): Juron писал(а): Первый поляк, которого я стал уважать
А как же Рокоссовский? а так же еще куча других известных исторических и не очень личностей. правда, озабоченным русским не понять, что национальность не определяет характер и положительные качества человека.
|
| 10 дек 2013, 03:29 |
|
|
Пилигрим
|
1
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.richthofen писал(а): Ballani писал(а): Juron писал(а): Первый поляк, которого я стал уважать
А как же Рокоссовский? а так же еще куча других известных исторических и не очень личностей. правда, озабоченным русским не понять, что национальность не определяет характер и положительные качества человека. Ты только что поделил на ноль. |
| 10 дек 2013, 04:00 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.мне сложно понять, как можно было прийти к такому выводу, но так уж и быть, fixed - национально озабоченым людям. |
| 10 дек 2013, 05:00 |
|
|
Пилигрим
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Твой фикс не работает, инфа 100%. |
| 10 дек 2013, 05:07 |
|
|
|
1
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.404 страницы, чую троллинг ) |
| 10 дек 2013, 11:07 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Juron писал(а): Первый поляк, которого я стал уважать
Странно. Сапковский будет вечно вторым, первым будет Лем. |
| 22 дек 2013, 12:33 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Кто начал с Соляриса, у того первым будет Лем. Кто с Ведьмака, у того Сапковский. |
| 05 янв 2014, 06:44 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.richthofen писал(а): мне сложно понять, как можно было прийти к такому выводу, но так уж и быть, fixed - национально озабоченым людям.
это действительно смешно, если ты этого не понимаешь.
|
| 05 янв 2014, 10:30 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Перевод ужасный. Как будто какое-то дешёвое порно читаешь, а не Ведьмака. Жабойух чешуеглаз спиножоп |
| 05 янв 2014, 15:16 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.это любительский перевод первой главы, чего ты хотел? Вон "Свет вечный" перевели годно, тут так же все будет норм. |
| 05 янв 2014, 15:19 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.http://tay-kuma.livejournal.com/1004111.html довольно таки неплохой перевод,уже готово 12 глав |
| 16 янв 2014, 08:26 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Тем временем перевод закончен полностью. Перевод, на мой взгляд, весьма достойный - не Вайсброт, конечно, но на порядок лучше чем большинство любительских переводов. Что касается самой книги, то до основного цикла пожалуй не дотягивает, но Сапковский есть Сапковский. Все за что я полюбил Ведьмака в этой книге есть. Ну и эпилог весьма порадовал, умеет пан Анджей делать сильные и неоднозначные концовки. |
| 26 фев 2014, 18:23 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.В ноябре сего года появится в продаже официальный перевод "Сезона Гроз"
|
| 30 окт 2014, 14:29 |
|
|
<Бехолдэрс>
Сервер: Черный Шрам Рейтинг поля боя: 1145 2х2: 1665 3х3: 2143 5х5: 1670
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Renox писал(а): В ноябре сего года появится в продаже официальный перевод "Сезона Гроз"
Обложка в стиле "рисую что хочу", впрочем как и всегда. |
| 30 окт 2014, 19:47 |
|
|
|
0
Анджей Сапковский "Ведьмак. Сезон бурь" - первая глава.Это издательство обложками не блещет |
| 30 окт 2014, 19:52 |
|
антенны какието из жопы 
Неужели нельзя было достойного человека найти в замену скончавшемуся Вайсброту. Я пздц.
 
|
Страница 1 из 1 |