Правила форума


На этом форуме действует система премодерации сообщений для новых пользователей и система премодерации новых тем.

Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже  
Автор Сообщение






Сервер: Черный Шрам
2
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Насладитесь хаосом и разрушениями: начните творить преступления в роли Джинкс, Безбашенной хулиганки!

 

 

"Что у меня в футляре? Скрипочка..." - Мафиози Джинкс

 

Джинкс нарядилась в миниатюрное платье, надела чулки, ожерелье и шляпку с нелепыми перьями. На базу она возвращается под аккомпанемент граммофона, а ее симфония насилия полна новых звуков, графики и эффектов. Мафиози Джинкс творит не меньший беспредел, но делает это в гангстерском стиле.

 

 

Ее безумному личику очень идет старомодный плюмаж - покупайте саму Джинкс и ее мафиозный образ всего за 1462 RP (обычная цена: 1950 RP) до конца выходных.

 

Не забудьте изучить всю подноготную Джинкс:

 



10 окт 2013, 13:51
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

На артосике твич. Конкуренция.  ;)



10 окт 2013, 13:54
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

^
И Мф,Тф,Ургот.



10 окт 2013, 13:58
Профиль



<Время Перемен>


Сервер: Ясеневый лес
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Объявляется 1-2 недели бана Джинкс. Не спрашивайте почему.



10 окт 2013, 14:06
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Как можно было перевести Loose Cannon как "Безбашенная хулиганка"



10 окт 2013, 14:12
Профиль



<Родство душ>


Сервер: Ревущий фьорд
2х2: 952
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

posi7ive писал(а):

Как можно было перевести Loose Cannon как "Безбашенная хулиганка"

А как бы ты перевёл, умничка? В данном случае перевод наиболее близкий по смыслу и стилистике персонажа.

 



10 окт 2013, 14:16
Профиль






Сервер: Wildhammer
Рейтинг поля боя: 1869
2х2: 2440
3х3: 2560
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Взорвем их! :love



10 окт 2013, 14:17
Профиль

8
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

"Что у меня в футляре? Скрипочка..."

 

негодую, надеюсь это ошибка. "What's in my violin case? Violence."



10 окт 2013, 14:22
Профиль Skype



<Попа в огне>


Сервер: Черный Шрам
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

кмк http://en.wikipedia.org/wiki/Viola sounds like violence



10 окт 2013, 14:25
Профиль



<Нэймлесс>


Сервер: Свежеватель Душ
2х2: 1721
3х3: 96
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Не вижу её банов, встречал пару раз, упала в замесе без экспейпов фри фраг, берите жестких, реально жестких ломателей кабин  и всё.



10 окт 2013, 14:52
Профиль



<Это куба детка>


Сервер: Свежеватель Душ
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

купил и немогу поиграть (((в ранкедах - пермабан, в нормалах сразу пикают.



10 окт 2013, 14:52
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Antigosu писал(а):

posi7ive писал(а):

Как можно было перевести Loose Cannon как "Безбашенная хулиганка"

А как бы ты перевёл, умничка? В данном случае перевод наиболее близкий по смыслу и стилистике персонажа.

 

"Тусовые" скины тоже ок переведены? 

 



10 окт 2013, 14:53
Профиль

1
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

кстати, видео сыграло злую шутку: теперь базовый скин воспринимается куда круче и в покупке бандла смысл отпал. единственное, что зап визуально менее заметен.



10 окт 2013, 15:01
Профиль Skype

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

По мне, с классик скином она смотрится ущербно из-за этих косичек, похоже на аниму для 9-летних.

 



10 окт 2013, 15:10
Профиль



<Скилл Бэйзед>


Сервер: Черный Шрам
Рейтинг поля боя: 1455
2х2: 576
3х3: 2033
3
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже
Brenner писал(а):

"Что у меня в футляре? Скрипочка..."

 

негодую, надеюсь это ошибка. "What's in my violin case? Violence."

Отнюдь месье, перевод правильный, просто пробел пропущен: "Что у меня в футляре? Скрип очка..."


10 окт 2013, 15:30
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Интересно, есть какая-то скрытая пассивка относительно Ви?



10 окт 2013, 15:38
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

RussianIvan писал(а):

Интересно, есть какая-то скрытая пассивка относительно Ви?

Taunting  Vi

Jinx jumps around on the spot and waves to Vi.

  • Play "You're gonna chase me, fat hands?"
  • Play "Vi stands for stupid!"
  • Play "I'm over here, fat hands!"

 

 

 



10 окт 2013, 16:18
Профиль



<Это куба детка>


Сервер: Свежеватель Душ
0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

2 нормала побегал, ничего так дамаг приличный, только не хватает эскейпов, ну что-то типа варуса и просто дикий ренж W.



10 окт 2013, 16:22
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

Из за отсутствия эскейпа имхо будет очень ситуационным пиком, и ее шот замедляющий задоджить ну оочень просто



10 окт 2013, 16:27
Профиль

0
Сообщение Джинкс, Безбашенная хулиганка уже в продаже

хз, встречал в ранкеде уже несколько раз, расщепляет бот по кд, ренгара на неё не хватает.



10 окт 2013, 16:45
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему


Перейти:  

На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
Рейтинг@Mail.ru