гугл транслит - уровень 5 класса. ох щит. 

+100 к Тотамон

Вообще судя по трейлеру Арни во всю стебут по его прошлому

и про терминатора, и про сьемки в кино.

потому перевести

-Как вы ?

- старый.

Вполне логично и вписывается в картину.

Уж ему то точно денег на жизнь не хватает, да 

Фига себе тут глубокий анализ

Вот потому Гоблин и собирает полные залы за немалые деньги, что не пытается додумать за авторов, а въебывает, чтобы донести то, что задумали в оригинале.

Какой нахер "как денечек шериф"? Когда в сраной замызганной пендосо-деревне полицай въебывается в здание ломая дверь?

Еще бы дописали пару милых оборотов из лексикона благородных девиц известного института.

"Денечек", блять.

Ким Чжи УН     режиссер      просто, тупо, затролил переводчиков с пг....