Для тех кому не терпится подрубить русский язык и озвучку

1) Заходим в директорию C:\Riot Games\League of Legends\RADS\system
2) Открываем файл locale.cfg текстовым редактором
3) Меняем строку locale = en_GB на locale = ru_ru
4) Запускаем lol.launcher.admin из C:\Riot Games\League of Legends от имени администратора 
5) Вылезает окно failed to loade translation on startup, нажимаем ок
6) Начнётся скачиваение звуковых файлов, нажимаем стандартную кнопку Play (она будет называться undefine)

От озвучки можно словить лулзов.

Зачем?

Почему смена языка не доступна без этих махинаций?

Спасибо что поделился такой штукой. Озвучка Твича вообще убила "Нуу чаго ти хочеш"

Потому что официально он еще не готов, наверное. Ну или у риотов уже запланирована дата релиза, но они по какой-то причине жопят её заанонсить.

У Ли Сина акцент норм при пике

Как зачем, дурачок чтоле? У меня кент пытается играть, но из за того что на английском ничего не понимает собирает гавно и до сих пор не знает что его скиллы чампов делают, теперь хоть нормальный перевод доступен

Автору душевный репект и спасибо

Дурачок чтоле? В "рулоле" давно все переведено. 

все круто спасибо автору!

the best

Искренне не понимаю людей, кто играет в лол на русском языке. Я понимаю, чтобы читать лор надо реально хорошее знание английского, но чтобы прочитать абилку... Надо максимум со словарем на столе(в закладках) поиграть неделю, зато радуешься грамотным предложениям и прекрасной озвучке. Взять тот же ВоВ - если бы не игра на руоффе, стоял бы англицкий клиент, благо там все привычно.

Да кто заставляет играть на русском постоянно? Ради интереса можно глянуть, что и как, а потом вернуться обратно, прямо такая паника, как будто теперь всем обязательно перейти на русский клиент.

Давно уже есть Ру  лол для тех, кто не учился в школе

Побегал 30 минуток, озвучка реально нормал, перевод просто гуглтранслейт =) М.б. на англ версии не замечал, но на ру показывается контроль по тебе т.е. "подкидывание, оглушение". 

Фак е.

Запустил, попробовал Эзреала, не ну угарно же, пацаны   "Добро пожаловать на Самонерс Рифт"

Побегать, послушать своих любимых чампов в русской озвучке конечно можно. На постоянной основе - нетнетнетнетнет.

"ПЯТЬ ТРУПОВ!"

Полистав чемпионов и бекграунды, я понял что Риоты хотя бы не стали локализовывать названия мест и чемпионов. Так что никакой Прыткой Судьбы.

Поиграв одну игру, все что я могу сказать что перевод сделан очень даже неплохо. Если не смотреть на то, что текст и речь часто не соответствуют друг другу, а так же различные голоса в лаучере и в игре, то перевод можно считать успешным. И да, голос Йорика меня просто

#290