оффтоп: зачем вам это?
напоминает попытки европеизации ру группы всякими "Вингc оф Либерти" и наоборот давно на MoltenCore кучей всяких "AJlEHEBODbl".

что значит зачем, что бы не качать целый клиент для евро.

Ставил на ру клиент енг ланг пак(600мб), просто после закачки впихнул его в клиент. После чего лаунчер докачал еще 1.5гб какого-то патча, зашел на ру-> меню -> интерфейс -> языки -> меняем на eng -> выдает сообщение что настройки вспупят в силу только после перезапуска -> перезапускаем - запускается лаунчер уже на анг -> при логине не забываем выбрать евро акк -> профит.

Есть инфа что ты делал это в 3.0.0+ патче

Ребят, подскажите, хочется попробовать поиграть на еу сервере, но плохо знаю английский язык. Может быть есть возможность русифицировать клиент, хотя-бы описание квестов? ЕУ клиент я скачал.

Давно было интересно, вот если у меня на ру батл нет акке есть ру вов аккаунт(условно WoW1) и европейская триалка на 10 дней(Условно WoW2(создавал для птра)) и если проапгрейтить эту евро-триалку до катаклизма, то что в этом случае будет?Получается что будет 2 акка - один ру,а другой евро?

естественно

Если есть ру клиент, а нужен еу и не хочется качать 10гб, то нужно:
1. Скачать WoW-4.0.0-WOW-enGB-Installer.exe весит 31Mb ("Загрузка игр" в учётной записи баттл.нет (нужно выбрать "Изменить" и тыркнуть по "English (EU)" -> сохранить -> тырк по иконке "Windows") или откуда угодно);
2. Запустить и нажать "install", выбрать дополнительные языки по вкусу;
3. Как установится, запустить launcher.exe и дать немного покачать ~100Mb ) (хз, мб можно и не качать ничего, влом проверять) ;
4. Закрыть launcher;
5. Скопировать содержимое папки Data с ру клиента в еу клиент с заменой файлов;
6. Запустить launcher.exe, он скачает ~800 Mb;
7. В настройках лаунчера выбрать English (EU);
8. Play.