Перевод одобрен фанатами его книг, хотя и считают слабее общепризнанного переводчика. При всем это серию я считаю очень даже достойной и перечитывал не один раз.
24 фев 2014, 00:33
Айден
[3.9]
0
Р. Скотт Бэккер - Князь Пустоты
Сапковского глав с интерлюдиями штук 15 уже фанаты перевели.
24 фев 2014, 02:25
Renox
[7.7]
0
Р. Скотт Бэккер - Князь Пустоты
Mortal писал(а):
Я хз, Мартина вообще дропнул на трети книги. Пишет он ужасно. Сапковский сейчас тоже жиденько обосрался со своей новой книгой.
Еще нету даже полного любительского перевода, а ты уже судишь о книге? Ты странный как минимум.
24 фев 2014, 09:14
Mortal
[10.3]
0
Р. Скотт Бэккер - Князь Пустоты
Какая разница-то? Видно что книга не просто слабее, а гораздо слабее. Разве сейчас запрещено иметь свое мнение?
24 фев 2014, 09:20
Renox
[7.7]
0
Р. Скотт Бэккер - Князь Пустоты
Не запрещено, но судить еще рановато. Я еще даже не начинал читать, чтобы впечатление о книге не испортить
На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
