Класс. Надеялся посмотреть пивипи во вьетнаме, но все стримлеры гриндят см. К - контент     

чтобы читать квесты в ванилке 14 лет назад достаточно было слабой четвёрки по английскому в физмат лицее (где всем плевать на языки т.е. знание языка было близким к нулю) и словаря рядом. В благословенном 2019 с инстантным доступом к abbyy/translate.google жалобы на то, что встречаешь незнакомые тебе слова в квестах онлайн игры (т.е. от ознакомления с ними тебя отделяет alt+tab) не вызывают ничего кроме недоумения.

"Проблема" не в Д'Артаньяне по мою сторону экрана, а в пидорасах из европы, которые только квакать умеют (и в им подобных). Офк это всё решается чуть более строгим отбором в пати и представляет из себя какую-либо проблему только для людей, чьё время под игру совсем не совпадает с праймтаймом, т.е. когда выбор тиммейтов лимитирован значительно сильнее.

Очевидно же, что это херота на постном масле, и охото почитать квестик пока идешь до локации его выполнения. Почитать его на таком же качестве, как читаешь на родном языке. Иначе, нахрена читать? Я вот потому и не читаю книги на англ, ибо я их читаю ради интереса, но читая на англ удовольствие в разы меньше.

А вообще, мы вели разговор о именах собственных на родном языке. То что перевод обязателен для любой игры которая хочет быть популярной в росии это факт, потому что ну незнает наш народ, пока еще, языка в достаточной мере.

Хорошо шо я не народ

и все мои друзья тоже)))

Да вы пиздец устроили срач на пустом месте, все же изи: "описательная" часть квестов написана на инглише, близком к литературному (если не на нем), ибо это как никак ролевая игра и НПЦ должен тебе рассказать, зачем тебе куда то идти и кого убивать. Предыстория, так сказать. Вот тут будут фразы и слова, которые не найдешь в учебниках, языковая имитация акцента всяких дворфов и троллей и т.п. А дальше в каждом квесте есть"указательная" часть, где предельно простым языком написано, куда именно надо идти. С ней справится любой мало мальски знающий язык.

Давайте скажите, что Classic и BFA не одно и то же теперь 

Даже на офе не идут в 4 мага и приста дрочить инсты на каче

Ну когда вот для этого: http://pastebin.com/RgW00tbj надо сидеть и пыхтеть с переводчиком, то даже указательные части могут быть неподъемными.

Причем квесты это ладно, основная проблем-с - невозможность рейдить с eu работягами, фармить 5 ппл, общаться в /g и /w, т.к. с таким уровнем простейшие вопросы и формулировка ответов будет превращать игру в интенсивный курс. Этот как с эмигрантами, которые хотят в Европу, но интегрироваться не хотят - хотят только переехать своей группой и вариться внутри нее как внутри диаспоры.

Только в случае эмиграции люди так или иначе улучшают качество своей жизни, а вот зачем переезжать на EU серверы ВоВа без элементарного английского, когда под боком точно такие же рилмы с квестами на великом и могучем - та ещё загадка. Фантомные боли по Stormscale-EU, не иначе 

Впрочем, хуй их долбоебов разберёт.

Потому что US>EU>RU, причем не только в играх

ну я хз как там щас с этим в бфа, но в легивоне когда последний раз был пришлось добавить еу раздел в лфг, потому что народу в онли ру мало и делать ворлд дейлики в т.ч. ждать килы боссов было долго. это если про попадание в группы с нерусскими челиками.

а если говорить про классик, то опять же обращаясь к опыту оффа, на ру хуже работали гмы, в частности игнорировали всякие переливы, массовое ботоводство и как следствие обушение экономики сервера + голдселлинг, да и народу на еу больше и он более стабильный, не бегут гурьбой на условный сд или чш.

"готт мит унс" покричать в пати c Антонидоса/блэкмура, когда они начнут про матрёшку с водкой.

Ру вкладка это дикая помойка с кучей имбецилов и заложников ситуации кто либо не знает англ либо еще не решился оттуда свалить.

Населенный сервер даёт некоторые преимущества и крайне мало негатива (никаких очередей же нет). На ру все стекаются на гордунни/свежеватель/рф, это да. Но на евре происходит примерно тот же процесс, просто менее заметный в связи с большим количеством серверов. Например на fr вкладке это даже ярче проявляется, чем на ру.

Хм интересно, что мныч судя по всему рейтит топор с крутилкой (это с рфк помойму?) над квестовым. Это чисто для ускоренной зачистки паков или для солокача он тоже лучше? А то там когда 2 варвара крутятся под свипингами то выглядит довольно забавно. Утка, ты как постоянный зритель должен быть в курсе!

Для соло кача он еще хуже. В нем не работает парри, не работает додж, в нем не работает автоатака.

В итоге ты в ебучку получаешь мама не горюй, а дпс хоть и больше, но не прям чтоб сильно.

Топор со Скарлета, босс в Армори, это то все должны знать! Они там пулят без разбора и вертухами всех аоешат. Для соло можно использовать что угодно, прок вертухи в любое время можно отменить.

Pendulum of Doom лучше

Говорят, что в бфа такого пиздеца нет, хотя на самом деле все альтов качают на экспедициях и инстах.   

Голдробот, перевод должен быть таким, чтобы даже твоя бабушка смогла его понять. Если ты переводишь тексты, но при этом не переводишь названия спеллов или мемасов, то это полумера для пацанов, которые любят выёбываться, что знают англецки, но вот знают его недостаточно хорошо, чтобы играть в оригинале.

Я прям проорал с литературного языка квестов вова. Это такая же литература, как и Дарья Донцова. 

Примеры ещё какие-то привел. Dwell как слово знал классе в 9. Почему? Потому что все слушали ебучего Celldweller'a.   

про страну можно сказать тоже самое?

тебе с такими высерами в топик про украину

ок ок палегче, не принимай близко к сиське