за перевод, за русские сервера.

вот не понимаю как можно быть русофобом и при этом НЕ хотеть русский сервер. это выгодно всем: и тем, кто хочет играть с европейцами и никогда не видеть 4at translitom, так и тем, кто не хочет общаться с не говорящими по русски. win-win.

а топик очень настораживает. как можно так не любить свой язык? где эта школота? я в ру вове не встречал мешающей мне школоты, а вот в свтор без языкового разделения проблема, когда в группу попопадает, скажем, итальянец, который английский знает как наш школьник.

игнор же есть. да и на совсем упоротых можно тикет написать.

в давние времена, когда я играл на LS EU, меня очень раздражали норвежцы, которые, когда их было 2 или более, переходили на свой язык, потому я примерно представляю что чувствуют те европейцы, что попали в свтор на сервера с русским/итальянским/испанским/польским/любым не английским в дженерал чате и именно потому я считаю, что игра должна быть переведена на максимум языков с созданием языковых серверов, что бы каждый мог играть в свою игру и не мешать друг-другу.

Люблю и уважаю русский язык, но играя на европе лучше оградить европейцев от нас же самих пишущих на русском в чате, все таки играя на европейском сервере я не разу не встречал польской\немецкой\французкой речи в чате, так что давайте уважать себя и тех с кем играем.
да и зная английский на уровне понимать диалоги тут не составляет проблем.

Слово Bloodline переведено, как "Каста". Так в английской версии называются герои там.

Вчера на нимане шведы заполонили дженерал своим языком. После моей фразы "Report it" заглохли.

Кстати, есть уже боты, которые в диалогах автоматом начинают спамить пробел? Думаю, в России будет пользоваться популярностью.

Братюнь, к сожалению все это так. Готик был прав в свое время. Я не хочу играть с русской школотой. А локализация добавляет шансов, что масса этой школоты будет критической. Почему не хочу? Очень просто:
- засилие нагибаторов на вз (похер на объективс, похер на мэйтов, я лучше понагибаю всласть)
- уродливые ники для своих персонажей (это настолько трудно, соответствовать игровому миру, я лучше буду Vasyaprololx)
- испорченные вовом машины, фарм фарм, за все прохождение тех же флэшпойнтов с русскими я не услышал ни одной человеческой фразы, с бургами можно хоть пошутить
- транслит в общем чате английского сервера (те же поляки когда мисстелят в общем, обычно извиняются), абсолютное неуважение к языковым проблемам и коммуникации других (представляю какой пиздец начнется, если введут кириллицу)
- неуважение к группмэйтам
- ниндзя лут, ниндзя скваженджинг и прочие прелести крысятничества (ни у кого кроме русских таких вещей не видел)
Ты хочешь еще что то о фашизме поговорить? В свое время близзард правильно сделали, когда отселили все быдло в рурезервацию.

И в чем русофобия? Каждый почему то стремится приклеить ярлык. Модное слово кстати, в последнее время, как "сурковскаяпропаганда". Я тебе привел доводы, чем меня не устраивает русская школота. Это же относится и прочей школоте. По большому счету мне плевать на национальности неадекватов.

вон 4game.ru перевели bloodline champions и там слово "Hero" переведено как "Каста" (ударение на первую А судя по контексту в разных ситуациях), ну не пздц ли?

да, прав я завафлил, но от этого слова типа "Каста" нелепее не становятся)

Будет то же что и с ХоНом =)