Автор, зачем ты растекаешься мыслью по древу? Пиши покороче.
04 сен 2010, 13:45
Ити
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Английский, действительно, очень лаконичный и сформированный язык. Он проще, понятнее, логичнее, вроде бы. Но с помощью этого языка невозможно глубокое общение, которого так нехватает иногда. Такой лексикон и словарный запас даже native speaker не употребляет и не знает, потому что он никогда не общался и не будет общаться так, в силу своей простоты и банальности. Я считаю, что для нас Английский очень удобен и приятен в обычном, рядомов общении. Русский же, наоборот, помогает выразиться в сложной ситуации, объяснить тонкости и расставить акценты.
Хотя, после долгого прибывания в различных Англоговорящих странах, прочувствовав всю специфику языка, я бы предпочел Английский Русскому.
04 сен 2010, 14:32
Пицот тысяч котов
[0.2]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Ити писал(а):
Английский, действительно, очень лаконичный и сформированный язык. Он проще, понятнее, логичнее, вроде бы. Но с помощью этого языка невозможно глубокое общение, которого так нехватает иногда. Такой лексикон и словарный запас даже native speaker не употребляет и не знает, потому что он никогда не общался и не будет общаться так, в силу своей простоты и банальности. Я считаю, что для нас Английский очень удобен и приятен в обычном, рядомов общении. Русский же, наоборот, помогает выразиться в сложной ситуации, объяснить тонкости и расставить акценты.
Хотя, после долгого прибывания в различных Англоговорящих странах, прочувствовав всю специфику языка, я бы предпочел Английский Русскому.
Я не спорю. На русском книги великолепно читать и о философии мира говорить с академиками.
Но в быту, на мой взгляд, да и вон с примерами даже, англ. язык во много раз удобней и круче. Он более комфортен для жизни в мире. Не даром, именно на нем говорит половина мира.
04 сен 2010, 14:35
Sabeer
[2.6]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Большинству более комфортно писать "гыгыгы йа щя ищю рейд в цлк 10 на хмы нид ретрапал". Правильно ли, упрощать себе жизнь так?
04 сен 2010, 14:44
Raizer
[1.6]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
То есть исходя из логики английский язык более упрощенный, более подходит для людей, которые не могут выразиться и им так проще.
04 сен 2010, 14:46
Slap
[0.7]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Сабир, ты сравниваешь жизненное общение и игровое. Это разные вещи.
04 сен 2010, 14:47
Ити
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Пицот тысяч котов писал(а):
Ити писал(а):
Но в быту, на мой взгляд, да и вон с примерами даже, англ. язык во много раз удобней и круче. Он более комфортен для жизни в мире. Не даром, именно на нем говорит половина мира.
Да, именно это я и хотел подчеркнуть. И, кстати, хочу заметить, что на английском всегда пропадают барьеры зажатости и скованности. Это касается и общения, и житейских ситуаций, и знакомст, и всего другого. "Будь проще", если говорить другими словами. Это радует, потому что так жить легче. И никто не навязывает свои стереотипы и правила.
P.S. Прочитал где-то, что был проведен survey, касающийся реакций на стандартное "Hello" и "Здравствуйте". Сейчас, наверное, не найду источник уже. Около 70% людей физиологически и эмоционально реагируют позитивно на Hello (объясняют, якобы, слово более мягкое и плавное). Но на слово "Здравствуйте или Здрасти" порядка 25-30% отвечают улыбкой. Это грубое приближение. Само собой все зависит от ситуации и людей. Но мне, например, приятнее здороваться с помощью "Hello".
04 сен 2010, 14:48
Pipko
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
С точки зрения удобства это да, но я бы перед тем, как начинать учить англ.яз, лучше бы засел за какой-нибудь из Романских языков, после этого английский выучить будет очень просто, а так сейчас после английского очень лень изучать какой-либо другой. =(
P.S. Сорри, если отошел немного от темы. :)
04 сен 2010, 15:03
riptidelol
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
языки однозначно разные, в чем-то английский более логичен, практичен и прост, НО если владеть в совершенстве языком, то можно из него лепить что захочется.) так что не жалуйтесь язык, а жалуйтесь на свою темноту)
04 сен 2010, 15:16
denigod
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
04 сен 2010, 15:48
taison
[0.2]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Sabeer писал(а):
Переведи на английский язык выражение сомнения "Да нет, наверное". Подумай.
наслушаются блять задорнова и думают что мы высшая расса, а язык наш венец творения вселенского разума, долбаёбы
04 сен 2010, 16:20
Slap
[0.7]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
taison писал(а):
Sabeer писал(а):
Переведи на английский язык выражение сомнения "Да нет, наверное". Подумай.
наслушаются блять задорнова и думают что мы высшая расса, а язык наш венец творения вселенского разума, долбаёбы
Тоже веришь в Славяно-арийские веды?
04 сен 2010, 16:46
Gep
[0.8]
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
Ахахах, про переводчицу супер видео :)
04 сен 2010, 17:26
Insignis
0
Re: Почему в русском языке всё так сложно?
баерлол писал(а):
Фаб писал(а):
"Да нет, наверное" = "Я думаю, нет" ???
неа
когда говоришь "наверное", то уже подразумевается, что ты предполагаешь.
и даже если я не прав, то в ответ можно кинуть слово bargain со смыслом выгодной покупки, где в русском даже слова отдельного нет для такого
p.s. даже если ругань на другом языке звучит более мягко, это не делает ее менее вульгарной и пошлой, особенно в глазах носителей того языка.
p.p.s. но полностью согласен, что он приятнее на слух, лаконичнее + излагаться красиво на нем тоже можно, если обладать знаниями оборотов, особенно учитывая, как коротко и изящно можно построить предложение.
"Почему в русском языке всё так сложно и при всем его богатстве и многообразии абсолютно нереально объяснить или дать совершенно точное название очень многим вещам, делам, обстоятельствам."
Это очень печально, когда человек не можно сформулировать и точно выразить свою мысль. Читайте больше классической литературы. Хотя бы.
На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.