На мой взгляд, Гая Ричи не стоит забрасывать теми самыми кирпичами за несходство его фильма с книгой, наоборот, ему нужно сказать спасибо, ведь благодаря современной трактовке молодежь хотя бы будет знать, что есть такие персонажи, как Холмс с Ватсоном, и они крутые и классные.
Кто же виноват, что современность - она такая, со взрывами и героем-Бетменом, где сцены должны меняться каждые 5 минут, чтобы юный зритель не заскучал, а Ливанов и даже книга при всех своих заоблачных достоинствах - устарели и не отвечают темпу времени.
Специально для тех, кто любит вырывать фразы из контекста: при этом я, естественно, всеми руками за Ливанова, тут даже сравнивать нечего.