Undercity по-русски! 

Так всё-таки, как правильнее?
ПОдгород 40%  40%  [ 72 ]
ПодгОрод 60%  60%  [ 106 ]
Всего голосов : 178

Undercity по-русски!  
Автор Сообщение

0
Сообщение Undercity по-русски!

#223



07 окт 2012, 15:14
Профиль

0
Сообщение Undercity по-русски!

продолжу начатый мейнстрим:

Bikkembergs писал(а):

пОдгород и никак иначе. ПодгОрод только наверно товарищи из глухой деревни говорят.

подгОрод и никак иначе. пОдгород только наверно товарищи из глухой деревни говорят.



07 окт 2012, 16:47
Профиль ICQ Skype

0
Сообщение Undercity по-русски!

Фейхуа писал(а):

Unrealko писал(а):

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на второй слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить. Комрад Shinomi все правильно расписал.

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на первый слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить.

 

 

Ну да, Новгород у нас же НовгОрод facepalm



07 окт 2012, 16:52
Профиль

0
Сообщение Undercity по-русски!

Shinomi писал(а):

Фейхуа писал(а):

Unrealko писал(а):

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на второй слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить. Комрад Shinomi все правильно расписал.

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на первый слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить.

 

 

Ну да, Новгород у нас же НовгОрод facepalm

Под - приставка, Новый - прилагательное. Камрад Гейм-мастер Кабучанёс правильно сказал.

 



07 окт 2012, 21:05
Профиль

0
Сообщение Undercity по-русски!

GenriX писал(а):

Shinomi писал(а):

Фейхуа писал(а):

Unrealko писал(а):

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на второй слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить. Комрад Shinomi все правильно расписал.

Никогда даже не думал, что кто-то может ставить ударение на первый слог, лол. Это же совсем надо с русским не дружить.

 

 

Ну да, Новгород у нас же НовгОрод facepalm

Под - приставка, Новый - прилагательное. Камрад Гейм-мастер Кабучанёс правильно сказал.

 

 

Хм, а с каких пор "Подземный" перестало быть таким же прилагательным как и "Новый"?



08 окт 2012, 00:55
Профиль






Сервер: Soulflayer
0
Сообщение Undercity по-русски!

Потому что в слове новый корнем является нов, а в слове подземный - зем. Под все также предлог.



08 окт 2012, 03:03
Профиль



<Альфа Притон>


Сервер: Свежеватель Душ
0
Сообщение Undercity по-русски!

userTim писал(а):

Потому что в слове новый корнем является нов, а в слове подземный - зем. Под все также предлог.

 

Понимаешь, тут становится вопрос (который, кстати, поднимался и выше) о том, как образовано само название города. Если считать по этой цитате с воввики:

Цитата:
The Undercity is the capital city of the Forsaken undead of the Horde. It is located in Tirisfal Glades, at the northern edge of the Eastern Kingdoms.
,

то вполне можно предположить, что в основе лежит связка прилагающее и существительно ("подземный" + "город"). 

 

ради интереса покопался ещё по названием русских городов, и вот что удалось выудить бешлым взглядом: Белгород, Звенигород, Славгород.

 

 



08 окт 2012, 09:24
Профиль






Сервер: Soulflayer
1
Сообщение Undercity по-русски!

Втуль писал(а):
Белгород, Звенигород, Славгород.

 

 

Белгород - белый?

Звенигород - звонкий(чередующиеся о/е (звенеть)?

Славгород - славный / слава?

Новгород - новый?

Подгород  - подземный?

 



08 окт 2012, 10:30
Профиль



<Альфа Притон>


Сервер: Свежеватель Душ
0
Сообщение Undercity по-русски!

userTim писал(а):

Белгород - белый?

Звенигород - звонкий(чередующиеся о/е (звенеть)?

Славгород - славный / слава?

Новгород - новый?

Подгород  - подземный?

 

 

логично. возможно, Подземгород звучит топорно, поэтому сокротили до Подгород. 



08 окт 2012, 10:49
Профиль

1
Сообщение Undercity по-русски!

Сколько лет ПОдгородом называл, так же и буду называть.



12 окт 2012, 22:15
Профиль






Сервер: Soulflayer
0
Сообщение Undercity по-русски!

Андерик



12 окт 2012, 23:13
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему


Перейти:  

На сайте использованы материалы, принадлежащие Blizzard Entertainment. Копирование материалов возможно только c разрешения портала. В противном случае это будет называться уже другим словом.
Рейтинг@Mail.ru