| Автор |
Сообщение |
|
Буеми
[1.3]
|
0
 Re: Официальный ру клиент. Спасибо! 
|
| 11 фев 2013, 13:40 |
|
|
|
Maionez
[5.4]
|
-1
Re: Официальный ру клиент. Зачем что то делать на родном языке, если у тебя все в порядке с языком оригинала? Никто не заставляет читать то, что изначально было на русском на каком то другом языке, потому что русский язык прекрасен по своей возможности излагать мысли. Но я лично привык играть в LoL с английским языком интерфейса, и меня он не напрягает. Упрекать в нежелании менять клиент игры на другой язык как то тупо что ли.
|
| 11 фев 2013, 13:59 |
|
|
|
sh1ne
[0.8]
<Летний Лагерь Дуротона>
Сервер: Король-лич
Рейтинг поля боя: 1440
2х2: 1262
3х3: 1538
5х5: 96
|
0
Re: Официальный ру клиент.
|
| 11 фев 2013, 14:27 |
|
|
|
m0s
[4.5]
<Prestige Gaming>
Сервер: Ravencrest
2х2: 96
|
Re: Официальный ру клиент. Ну из плюсов ру клиента я думаю будет возможность писать на русском в чате. Но вообще скорей всего предпочту английский, ибо оригинал в любом случае будет приятней.
|
| 11 фев 2013, 15:07 |
|
|
|
Renox
[7.7]
|
0
Re: Официальный ру клиент. m0s писал(а):
Ну из плюсов ру клиента я думаю будет возможность писать на русском в чате. Но вообще скорей всего предпочту английский, ибо оригинал в любом случае будет приятней.
А так нельзя что ли писать на русском?
|
| 11 фев 2013, 16:16 |
|
|
|
SacredBob
[1.6]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Никому руский лол не нужен, но тем не менее все играют в руский вов.
ЗЫ: установил, шрифт ужасен.
|
| 11 фев 2013, 16:35 |
|
|
|
Daniel
[11.7]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Который, к слову, зафорсен. Но пацан видимо не подозревает.
|
| 11 фев 2013, 16:45 |
|
|
|
Renox
[7.7]
|
0
Re: Официальный ру клиент. SacredBob писал(а):
Никому руский лол не нужен, но тем не менее все играют в руский вов.
ЗЫ: установил, шрифт ужасен.
Играя на ру в вов, можно юзать EU клиент?
|
| 11 фев 2013, 17:56 |
|
|
|
Кенсори
|
0
Re: Официальный ру клиент. увидел надпись под джарваном "Ярван" поменял назад..
|
| 11 фев 2013, 22:47 |
|
|
|
Неонко
[-0.5]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Кенсори писал(а):
увидел надпись под джарваном "Ярван" поменял назад..
Вообще-то он так и переводится "Ярван IV". 
|
| 11 фев 2013, 22:54 |
|
|
|
Sythe
[0.1]
|
3
Re: Официальный ру клиент. Неонко писал(а):
Кенсори писал(а):
увидел надпись под джарваном "Ярван" поменял назад..
Вообще-то он так и переводится "Ярван IV".
Неужели это тот самый, который с Яксом дружит?
|
| 12 фев 2013, 00:18 |
|
|
|
Marshall
[22.6]
|
Re: Официальный ру клиент. Кенсори писал(а):
увидел надпись под джарваном "Ярван" поменял назад..
PROMT
Если вдруг им кто переводил из профессионалов, то я хочу посмотреть на него.
|
| 12 фев 2013, 01:41 |
|
|
|
PGot
[135.7]
|
0
Официальный ру клиент. RazWarot писал(а):
Nikki писал(а): Ок. Но зачем?
Как зачем, дурачок чтоле? У меня кент пытается играть, но из за того что на английском ничего не понимает собирает гавно и до сих пор не знает что его скиллы чампов делают, теперь хоть нормальный перевод доступен
Автору душевный репект и спасибо
Такого Кента надо в школу отправлять учиться.
|
| 12 фев 2013, 02:26 |
|
|
|
Marshall
[22.6]
|
Официальный ру клиент. Gothiques писал(а):
RazWarot писал(а):
Nikki писал(а): Ок. Но зачем?
Как зачем, дурачок чтоле? У меня кент пытается играть, но из за того что на английском ничего не понимает собирает гавно и до сих пор не знает что его скиллы чампов делают, теперь хоть нормальный перевод доступен
Автору душевный репект и спасибо
Такого Кента надо в школу отправлять учиться.
В суровой России подростающее поколение учится в играх.
Start game(Старт гаме) , Play (плау)
Кстати недавно в новостях читал, что какой то Шведский вуз обязал студентов архитекторов играть в Майнкрафт.
В России делали так before it was cool
|
| 12 фев 2013, 03:04 |
|
|
|
Whiplash
[1.3]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Не, оригинал лучше. Мордой побегал, ужас какой).
ТРИ ТРУПА! итд итп. Такое ощущение, иногда, что какой-то автопереводчик перевел и озвучил.
С корешем играли - я йориком, а он тимо. Поначалу ржали, он то и дело включал озвучки тимо. Но потом надоело. Йорик озвучен еще норм, особенно умерает прикольно, стонет прямо как тарик.
|
| 12 фев 2013, 04:23 |
|
|
|
uffzy
[10.7]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Школота однозначно будет довольна клиентом
|
| 12 фев 2013, 05:40 |
|
|
|
tunGuss
[5.3]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Rеn0х писал(а):
А так нельзя что ли писать на русском?
на NA нельзя.
|
| 12 фев 2013, 06:36 |
|
|
|
Spasley
[0.3]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Что вы до перевода докопались, в альфа-версии рувова у друида были абилки "грабли", "кувалда" и т.д.
Все будет
|
| 12 фев 2013, 09:21 |
|
|
|
nekro
[1.3]
|
0
Re: Официальный ру клиент. Вообще перевод забавный, правда голос у тётеньки коментатора, как будто озвучивала 50-летний бухгалтер из соседнего отдела, пару вечеров побегать под "4 трупа" и "конец серии" можно, но больше ни-ни 
|
| 12 фев 2013, 09:23 |
|
|
|
fluffyducks
[4.3]
<Why must i cry>
Сервер: Outland
2х2: 1512
|
0
Официальный ру клиент. фу, зачем, перевода текста хватило бы
|
| 12 фев 2013, 18:52 |
|
